taxonomy child terms

Taxonomy is a great term for advanced categorization of content through parent and child relationships. I get it.

When editing a vocabulary, you can structure it as parent terms and children terms.

What is seriously missing is a way to enforce these relationships at node creation, especially if you need to be able to add child terms at node creation.

If you can pick a parent menu item at node creation, why can't you do the same with taxonomies?