nl.po

Het lijkt alsof diverse nl.po vertalingen van core en contributed modules op één of andere manier haperen.

Een voorbeeld van een core module is contact forms. In Drupal 6.x werd deze module foutloos vertaald. (bevestigingsbericht na indienen van het
contactformulier e.d.) maar in 6.8 hapert de nl-vertaling. Your message has been sent, i.p.v. uw bericht is verzonden etc.. .

Recente voorbeelden van een contributed module is simplenews. Zie mijn issue van augustus 2008 op