dutch

Verslag DrupalOverheid bijeenkomst Rijkshuisstijl

Locatie: Nationaal Archief, Den Haag
datum: 2013-08-12

Auteurs verslag: Franks Schaap, Bert Boerland, Edo Plantinga
Organisatoren: DrupalOverheid, m.n. Hanno Lans & Edo Plantinga

Doel van de bijeenkomst

Eerste sessie om te verkennen hoe we beter kunnen samenwerken rondom het Rijkshuisstijl template in Drupal.

Opzet maken om het rijkshuisstijl template "responsive" te maken.

Conclusies

Het D7 theme bestaat al en er is al een responsive subtheme. Meer samenwerking hieromtrent is gewenst.

D7 staat voor de deur... volgens mij is er nog een stapel vertaalwerk voor D7 en helpen we de Nederlandse community een eind verder door nu even op het gas te gaan staan.
Persoonlijk vind ik het ook niet het leukste werk, maar ik vind het wel belangrijk. Goede vertalingen verhogen de acceptatiegraad bij onze klanten.

Het lijkt alsof diverse nl.po vertalingen van core en contributed modules op één of andere manier haperen.

Een voorbeeld van een core module is contact forms. In Drupal 6.x werd deze module foutloos vertaald. (bevestigingsbericht na indienen van het
contactformulier e.d.) maar in 6.8 hapert de nl-vertaling. Your message has been sent, i.p.v. uw bericht is verzonden etc.. .

Recente voorbeelden van een contributed module is simplenews. Zie mijn issue van augustus 2008 op

Op dit moment ben ik voor een project de mogelijkheden aan het bekijken van e-commerce icm Drupal. Nu zijn er al diverse ontwikkelingen gaande qua e-commerce modules en enkele payment gateways. Voorbeelden hiervan zijn e-commerce module, Quickfile, Ubercart, ProtX Payment Gateway, La Caixa payment gateway, E-Commerce PayFlow Pro

After much internal and external politics, I am proud to say that (albeit a very small subsite), Trouw, a smaller Dutch newspaper but part of the biggest newspaper publisher PcM in the Netherlands, has choosen for Drupal. Their fist site is schrijf.trouw.nl. A site about (Dutch) writers where the public can interact and start blogging themselves about their own writings.

I will write a in depth "making of" on my site in the next couple of days and will dump the link here in a comment.