Question about organizing parent pages / multi-level taxonomies

Working on a personal project and I've come across an interesting challenge, hoping to get some feedback from the content organizers and SEO crowd.

The site (http://www.languapedia.com) is going to be an informational portal on languages and linguistics. I have a taxonomy set up for language families, and sub-taxonomies for Indo-European families. My first language on the site is Catalan so it falls under the taxonomy tree of language families / Indo-European / Italic / Romance. There's a view (it's pretty basic so far) set up for language families at http://www.languapedia.com/language-families. It would seem basic - add languages to their respective families.

However, I want to have a few pages on Catalan - one for vocabulary, one for grammar, culture, history, etc.

Ideally I would like to add these pages and be able to select Catalan as a parent page and have these new pages NOT show up in the view. If possible, I would like the links to the child-pages show up on the parent page automatically as well. Is there a way to do this? Thanks in advance.