Posted by jhodgdon on March 19, 2012 at 7:43pm
There's an issue on drupal.org to fix some accessibility problems with the BUEditor (the BUeditor adds a toolbar to node/comment editing forms that you can use to put HTML tags in).
I've given the fix a preliminary review, but I'm not an accessibilty expert. So, a review by an accessibility expert would be very helpful, and until it's reviewed, it won't be deployed on Drupal.org (most likely).
There is already a site up where you can test the suggested fix; instructions for accessing the test site are on the issue in comment #41 on the issue.
Thanks!

Comments
Another version to test...
dcmouyard tested that version of the BUEditor (thanks!) and found some further accessibility problems. Those have possibly been addressed, and another test is needed:
http://drupal.org/node/1505324#comment-5799066
Drupal programmer - http://poplarware.com
Drupal author - http://shop.oreilly.com/product/0636920034612.do
Drupal contributor - https://www.drupal.org/u/jhodgdon