有人打算参加2013年3月9/10日Drupal Code Sprint Day吗？ / Anybody up for a Drupal Code Sprint day on March 9 and/or 10 2013?

Posted by dydave on February 20, 2013 at 9:53am

大家好！

有一场由Drupal社区组织的全球性的活动：Drupal Sprint Weekend - 2013年3月9日+10日。似乎有许多本地社区都将参加，例如，悉尼和堪培拉。

我想请问有没有上海的Drupaler也对Sprint感兴趣？

2013年Drupal中国营日益临近，我想我们或许可以组织一项活动鼓励参与者对Drupal核心贡献。
这样我们有可能会得到Drupal导师的帮助，开始完成Drupal Office Hours的一些task。

如果您想参加上海Code Sprint，请留言告诉我们。可能的话，我们可以在下一次上海Drupal Happy Hour时讨论此活动的组织等。

本周末有任何决定，我将及时在此汇报给大家。

先谢谢各位的积极参与！

Hi guys,

It seems there is a global initiative organized by the Drupal Community for a Drupal Sprint Weekend March 9 and 10 2013 and it looks like many local communities would be taking part to the event, for example, in Sydney or Drupal Code Sprint Day in Sydney

I was wondering if there would be any Drupalers in Shanghai that would be interested in participating to the Sprint.

In particular, since DrupalCamp China 2013 is getting closer, I would tend to think it would be a good idea if we could try organizing an event to join our efforts towards contributing to Drupal Core.
We would most likely be able to get the help from mentors to get us started with some tasks at Drupal Office Hours.

Feel free to let us know if you would be interested in taking part to the Code Sprint in Shanghai, we would certainly be glad to further discuss the organization of an event for that. That's probably something we could also discuss at our next Drupal Happy Hour in Shanghai.

I will surely keep you posted if anything is decided for this particular week end.

Thanks to all in advance for your participation and involvement in the community.
Cheers!

Comments

Sounds interesting! Like

Posted by rogical on February 20, 2013 at 10:29am

Sounds interesting! Like facebook Weekly Programming Contest, we can improve drupal usability in China during the code sprit, like modules, issues etc.

下一次Happy Hour的时候我们聊聊/Let's talk about it at the next Happy Hour

Posted by dydave on February 22, 2013 at 7:54am

谢谢留言！

想法不错！比如Drupal 8 翻译团队就可以从程序员和其他参与者那里得到帮助。
翻译与本地社区的发展息息相关，具备中文网站是参与Drupal社区非常好的起点。
另外，我们还可以关注一下Drupal 8简体中文使用过程中的可用性问题。

我建议在下一次上海Drupal Happy Hour 讨论这些问题。

还有其他什么想法或者哪位想加入讨论，欢迎留言！

再次感谢各位关注和参与!

Thanks a lot for your reply and support on this.

Indeed, I think your idea would be very good, especially since it seems that the Drupal 8 Translation team, could definitely use some help from coders or any other participants.
Since translation is closely related with our local community with the use of multi-language websites in particular with Chinese Simplified, it could already be a starting point for us to involve in the initiatives.
Otherwise, we could also look further into usability issues related with the use of Chinese Simplified on Drupal 8.

In any case, I think we could discuss more about that at our next Drupal Happy Hour Shanghai.

Additionally, I would like to see what others would have to say about this and if we could get more people motivated.

Feel free to let us know if you would have any more questions, comments, suggestions or concerns on any aspects of this discussion, it would certainly be highly appreciated.

Thanks again very much for your support, interest and involvement in the community.
Cheers!