Förslag till bättre verb och tydlighet i översättning
Posted by Göran on May 18, 2015 at 7:40am
I Drupal-världen förekommer ibland svårigheter att uttrycka sig, så att läsaren uppfattar rätt eller förstår vad man menar.
Som exempel skulle jag vilja bidra med förslag på förbättringar av de olika uttrycken som förekommer på olika platser under Behörigheter
"Visa publicerat innehåll" motsvarar en rättighet att se ett publicerad innehåll,
dvs vilka som kan se på innehållet och alltså inte vilka som kan visa det!
Inom de olika uttrycken förekommer ofta vilseledande verb
<
ul>