handout

●The First Design Draft of the Handout/Pamphlet for OSC2009 Nagoya and later
http://groups.drupal.org/node/23072

の続きです。基本的な考え（なぜ作り始めたかなど）については、上記をご覧ください。
つづけてそこに修正案（2nd draft）を載せようかと思いましたが、デザイン案だけじゃなく話題が盛り上がっていて情報量がかなり多く、そこに画像をまたたくさん載せるのは憚られました。

ハンドアウト／パンフレットのデザイン草稿を制作してみました。
＃昨晩遅くの WWDC 2009 が始まるまでヒマだったので、眠気覚ましも兼ねてちょこちょこっと。
＃MacBook Pro のぷちリニューアル、Snow Leopard の詳細発表、待望の iPhone 3GS 等、なかなか見ごたえありました♪

7月のにはどう考えても間に合いそうにないので、8月の OSC2009 Nagoya に間に合えば、という目論みです。

文章は UK Handout のまんまです（もちろんその翻訳ですが）。

UK Handout の個人的翻訳を試みましたが、Wikiページだと分散していまひとつわかりにくいのと（いやまじめに、ここのWiki、わかりにくくありません？(^^;;）、ほかの方の素晴らしい翻訳が出ましたので、ここに自分のをまとめて置いておきます。
なにかの参考になれば幸いです。