Drupal Persian

We encourage users to post events happening in the community to the community events group on https://www.drupal.org.

A Place for Persian/Iranian users of Drupal around the globe to stay in touch, share ideas , get help with Drupal and work together to improve Drupal's localization support related to Persian language.

You're also welcome to join the Persian translation team

italent's picture

خبر هايي بس خوش !!!

آقاي موسوي خبر هايي از هكر دارند :
"

من شکایت رو همین امروز از سر می گیرم و اخبار بسیار جدیدی از هکر پیدا کردم .

بهیچ وجه از جیمیل استفاده نکنید .

هکر یه حفره داخل جیمیل پیدا کرده و خیلی راحت ریکاور می کنه اکانت ها ر و .

من یه تله براش گذاشتم و گول خورد ایشون ..

حالا تا یا خودم ضربه بهش نزنم یا پا دادگاه نکشمش ولکنش نیستم ...

"

منبع : irdrupal.com

Read more

Better support for RTL/Right-to-left languages (Arabic, Persian, Hebrew) on drupal.org and groups.drupal.org

People in many countries speak in variations of these three languages (Arabic, Persian, Hebrew). groups.drupal.org also currently hosts local groups from these countries and they all have trouble using their local language in order to support local Drupal users.


More info : What languages are read from right to left And also some backgrounds better support for Arabic & Persian languages on drupal.org and groups.drupal.org

Local Groups

Read more
sinasalek's picture

پیوستن به تیم ترجمه

دوستانی که یکماه پیش از تشکیل گروه ترجمه در سایت دروپال عضو شده اند و توانایی خواندن و نوشتن به زبان انگلیسی را حد متوسط دارند می تواند درخواست عضویت و مشارکت در این گروه را همینجا مطرح کنند.
اولیت با کسانی است که در سایت دروپال فعال تر بوده اند.
علت تغییر در نحوه عضویت در گروه ترجمه بالا بردن کیفیت ترجمه ها و جلوگیری از اختلال در کار گوره ترجمه است.

با تشکر

Read more
italent's picture

-

BenMirkhah's picture

دستتون طلا

درود به‌ دوستان دوروپالیست و فوتبالیست - دستتون طلا واسه ترجمه

Read more
italent's picture

شما کدام یک از میزبان های PHP,Mysql زیر را انتخاب می کنید ؟ (مواردی که ذکر نشده اند نامحدود اند )

فضا : نامحدود , پهنا : نامحدود , SSH :: قیمت : 200
60% (3 votes)
فضا : نامحدود , پهنا : نامحدود , بدون SSH :: قیمت : 160
0% (0 votes)
فضا : 1G, پهنا : نامحدود , SSH :: قیمت : 200
40% (2 votes)
فضا : 100 MB, پهنا : نامحدود , SSH :: قیمت : 200
0% (0 votes)
فضا : 100 MB, پهنا : نامحدود , بدون SSH :: قیمت : 160
0% (0 votes)
فضا : نامحدود , پهنا : 2 گیگ , SSH :: قیمت : 200
0% (0 votes)
فضا : نامحدود , پهنا : 2 گیگ , بدون SSH :: قیمت : 160
0% (0 votes)
Total votes: 5
esmailzadeh's picture

آیا با تشکیل جلسه و طرح و بررسی برخی مسائل موافقید؟

با تشکیل جلسات حضوری منظم دوره ای موافقم
0% (0 votes)
با تشکیل جلسات حضوری موردی و برحسب نیاز موافقم
75% (3 votes)
با تشکیل جلسات فقط به صورت آنلاین موافقم
25% (1 vote)
با تشکیل جلسات موافق نیستم
0% (0 votes)
Total votes: 4
italent's picture

ترجمه کدام نسخه بهتر است ؟

7.0-alpha1
33% (1 vote)
6.15
67% (2 votes)
5.21
0% (0 votes)
4.7
0% (0 votes)
Total votes: 3
sinasalek's picture

پشتیبانی فارسی در groups.drupal.org

خوب دوستان با توجه به اینکه قرار هست اینجا فارسی بنویسیم شاید بد نباشه که بررسی کنیم چطور میشه قالب صفحه رو به راست به چپ تغییر دهیم. و متن ها رو ترجمه کنیم.
با توجه به اینکه قالب صفحه خوب طراحی شده برای شروع دوستانی که از firefox استفاده می کنند می تونن با راست کلیک روی صفحه و انتخاب Switch page direction مشکل رو موقتا حل کنند.

Read more
italent's picture

شروع به ترجمه هسته دروپال 7 از ابتدا بکنیم

سلام
من پیشنهاد می کنم ترجمه هسته دروپال 7 آلفا 1 رو شروع کنیم
از ابتدا شروع کنیم و هر کس یک فایل رو به عهده بگیره
تمام ماجول ها خروجی گرفته شدن می تونید تو نظر نظرتون رو بدید . خواستید به عهده بگیرید
اگر درباره این کار هم نظری داشتید بدید
بعدا همه ترجمه ها رو چک می کنیم فقط فعلا هر کس هر ترجمه ای رو به عهده می گیره کامل انجام بده با تشکر //

http://drupal.4shared.com/

Read more

آیا برای زبان فارسی مجوزی باید بگیریم

سلام

خب همه می دونیم این سیستم اپن سورس هست و به کسی تعلق نداره .

حالا اگر کسی بخواد مثلا سایت پشتیبانی فارسی بزنه آیا مجوزی لازم هست یا نه ؟

مثلما گسترش این سیستم در بین فارسی زبانان با گسترش سایت های راهنمایی به زبان فارسی هست .

من از زمانی که سایت خودم رو زدم . سه سال پیش اصلا در پی گرفتن مجوز از سایت دروپال نبودم . نمی دونم این اقدام درسته یا نه .

نظر شما چیه بچه ها :

irdrupal.com


italent:
آقای فرنود داره برای سایت
drupal.org.ir
مجوز می گیره
اگه شد دوتاش رو با هم مخلوط کنیم

Read more
sinasalek's picture

چه کسانی drupalcms.ir را راه اندازی کردند؟

دوستان حتما از وجود سایت Drupalcms.ir مطلع شدید. من به شخصه به عنوان کاربری که نزدیک به 4 سال از از دروپال استفاده می کنم هیچدام از اعضا اصلی این سایت را نمی شناسم و بعید می دانم که فعالیتی در drupal.org تا بحال کرده باشند. چند وقت پیش گروه Persian هم راه اندازی کردند که با توجه به محتوای آن بیشتر جنبه تبلیغ برای سایتشان را داشت. البته این گروه حذف شد که حالا یا خودشون حذف کردند یا مدیران دروپال. که جای آن گروه این گروه ساخته شد.

من کنجکاوم که بدانم این دوستان کی هستند واینکه چطور می خواهند دروپال فارسی را پشتیبانی کنند. اگر کسی در این زمینه اطلاعاتی دارد ما را هم از بی خبری در بیاورد :)

Read more
sinasalek's picture

در این گروه زبانمان را پارسی بنامیم یا فارسی

پارسی چون فارسی از زمان اعراب به بعد آماده و ما عرب نیستیم و بالاخره باید از یک جایی شروع کرد
0% (0 votes)
فارسی چون در داخل کشور بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد
0% (0 votes)
کلا خیلی مهم نیست از کدام استفاده می کنیم
0% (0 votes)
با فارسی موافقم ولی اگر دلیل منطقی برای استفاده از پارسی باشد نظرم را عوض می کنم
0% (0 votes)
Total votes: 0
sinasalek's picture

در تیم ترجمه فارسی به چه زبانی صحبت کنیم؟

با انگلیسی چون گروه ترجمه باید مسلط به انگلیسی باید در غیر اینصورت ترجمه ها مفید نخواهند بود
22% (2 votes)
به فارسی چون زبان ما فارسی است و همه باید بتوانند مشارکت کنند
22% (2 votes)
هم فارسی هم انگلیسی هرکی هر طور که راحته
56% (5 votes)
Total votes: 9
sinasalek's picture

به نظر شما چطور روند ترجمه دروپال را ادامه دهیم؟

منتظر شویم تا راهنمای ترجمه کامل شود
0% (0 votes)
تایید و بررسی ترجمه ها را با راهنمای کنونی ادامه دهیم و هر زمان راهنمای کامل شد ترجمه ها را اصلاح کنیم
100% (7 votes)
Total votes: 7

Non-Gregorian Dates and Calendars

There have been periodic requests to add support for non-Gregorian dates and calendars to Drupal. (See http://drupal.org/node/242965 and http://drupal.org/node/166234, for example) I've been doing a bit of thinking about this and have concluded that it could be possible but would require a big effort. The basic approach I'm thinking of now would be to create a wrapper class for date and calendar handling that will default to use Gregorian dates but would make it possible to plug in others.

Read more
Subscribe with RSS Syndicate content

Drupal Persian

Group categories

دسته بندی اصلی

Group notifications

This group offers an RSS feed. Or subscribe to these personalized, sitewide feeds: