Posted by casibus on June 3, 2008 at 7:09am
Hallo,
ich wollte fragen, bevor ich das übersetzten anfange, ob es erwünscht ist,
die Dokus von drupal.org (zB. Themeing Guide usw.) ins deutsche zu übersetzten.
Um diese dann auf einem unserer Projekte zu veröffentlichen.
So wies in etwa das Drupalcenter.de schon mit dem Handbuch gemacht hat?
Muss evtl. noch etwas beachtet werden?
grüsse aus München
Flo
Comments
Meines erachtens ist es sehr
Meines erachtens ist es sehr erwünscht, jedoch würde ich das auch noch mal bei drupalcenter.de direkt nach-/anfragen. Wie Du ja schon gesagt hast, sind da schon eine Übersetztungen aktiv. Es ist sicher sinnvoll -- grad für Neulinge -- wenn das dann nicht so versträut ist über diverse Seiten. Grad beim Theming-Guide ist meines Erachtens dort auch schon was zu finden.
Aber wie gesagt, grundsätzlich sicher gern gesehen!