Something that we should definitely do early on in this project is get a sense of all the different user journeys we need to accommodate and do a prioritisation exercise around which we want to best support (we'll try to support all of them, but in order for any of them to be good, we need to make priorities).
I would love if you can help me do this by taking a look at this UserVoice list and voting up any existing journeys that describe ways that you currently use the issue queue AND adding other journeys that describe how you come to visit the issue queue (even if you don't do anything once you're there).
I think you'll need to log in to do this - really sorry about that, but as ever, trying to find good tools that match the kinds of things we need to do when we explore projects collaboratively AND trying to make it easier for people who are less comfortable/familiar with GDO to be able to contribute as well.
(I am adding a list of collaboration tools that I think would be very valuable for us in this community to a list of things we might look at tackling down the line... meanwhile, we log in to other people's software.)
thanks as ever for your participation.