10 327 pages on Drupal.org read wth Google Translate in October 2008

Events happening in the community are now at Drupal community events on www.drupal.org.
Amazon's picture
Posted by Amazon on October 25, 2008 at 9:48pm

Gerhard pointed out that there's quite a bit of traffic on Drupal.org that is comes through Google's translate service.

http://74.125.93.104/translate_c 2722 0.3 % 18453 1.4 %
http://209.85.135.104/translate_c 2602 0.3 % 29811 2.3 %
http://66.102.9.104/translate_c 2453 0.3 % 21770 1.6 %
http://72.14.235.104/translate_c 1391 0.1 % 11665 0.9 %
http://209.85.171.104/translate_c 511 0 % 4213 0.3 %
http://203.208.39.99/translate_c 271 0 % 2378 0.1 %
http://203.208.37.104/translate_c 206 0 % 2350 0.1 %
http://74.125.91.104/translate_c 94 0 % 490 0 %
http://203.208.33.101/translate_c 77 0 % 1083 0 %

What could we do to help with translation?

Comments

Interesting idea.

Posted by tgeller on October 26, 2008 at 7:57pm
tgeller's picture

Perhaps include autotranslations of every page into the biggest five languages. These translations could be freely editable by authenticated users -- perhaps in a wikilike system -- so those with motivation and knowledge of the target language could improve the site at their leisure.

(By the way, your links are broken.)

Tom Geller * San Francisco
Author/Presenter, "Drupal Essential Training" video series at Lynda.com
TomGeller.com * GellerGuides.com * SaveMyHomeBook.com

Tom Geller * Oberlin * San Francisco * TomGeller.com
Author/Presenter, Drupal video series at lynda.com
Creator of materials for Drupal-focused companies