(English below)
Das Drupal Camp Berlin wird Lösungen für typische Drupal-Probleme und neue Fragestellungen anbieten, die noch wenig diskutiert wurden. Außerdem möchten wir Einführungen in die thematischen Tracks für diejenigen anbieten, die noch neu in der Drupalwelt sind. Dafür suchen wir noch gute Sessions: Möchtest du eine Session halten?
Die Themen werden breit gestreut sein und können alles abdecken, was mit Drupal und Dienstleistungen rund um Drupal zusammenhängt, also Technik, Design, Soziales, Management und Geschäftliches.
Teilnehmer
Wir erwarten Teilnehmer aus ganz Europa: Designers, Entwickler, Drupal-Gurus und alle, die sich für Drupal als eine stabile und flexible Plattform zur Entwicklung von Websites und Anwendungen interessieren. Daher werden die meisten Sessions auf Englisch gehalten. Wir möchten ein besonderes Programm auch für Drupal-Einsteiger bieten und gehen davon aus, dass sie aus der Region kommen. Einführende Sessions können daher auch auf Deutsch gehalten werden.
Sende uns deine Session-Idee!
Unsere erste Auswahlrunde geht nur noch bis Montag, den 25. Juli 2011! Über die Session-Vorschläge kann auf der Camp-Website abgestimmt werden - je früher du dabei bist, umso größer sind deine Chancen, viel Zustimmung zu bekommen. Früh registrierte Vortragende werden auf der Website besonders präsentiert.
Registriere dich auf http://drupalcity.de und sende uns deinen Session-Vorschlag oder melde dich informell vorab unter sessions@drupalcity.de an! Mehr Informationen findest du auf http://drupalcity.de/program
Call for sessions (English)
Drupal Camp Berlin presents solutions for your everyday problems or topics that haven't been much discussed before. We'll also introduce tracks briefly presenting fundamental knowledge for those who are new to Drupal. We are still looking for good sessions: Would you like to present?
The topics can be technical, design, social or business, as long as they cover a subject that is related to Drupal. We want to focus on new solutions for common Drupal problems or solutions for new web trends.
Our participants
People from all over Europe will attend Drupal Camp Berlin: designers, site builders, developers, ninjas and everyone interested in Drupal as a stable and incredibly flexible framework and CMS to build professional websites and applications. So most sessions will be presented in English. We also address Drupal newbies that we expect to come from nearer cities, so basic sessions can be presented in german, too.
Submit your session proposal!
Please register on http://drupalcity.de and submit your session proposal until July 25th to be part of our first round selection. Session proposals will be published and can voted by camp participants - propose early to get many votes! You can also inform us by mail at sessions@drupalcity.de that you want to speak. Early speakers will be presented on the website.
More information on http://drupalcity.de/program