Posted by Dr Faustus on July 19, 2011 at 7:20pm
He escrito un breve manual de introducción a Drupal 7 para usuarios y clientes.
Podéis encontrarlo en mi web
http://golem.redbiocultural.net/contenido/drupal-7-usuarios-clientes
Podéis distribuirlo libremente, si queréis.
Se agradecen sugerencias, comentarios y críticas.
Comments
Creo que no deberías empezar
Creo que no deberías empezar el manual con una crítica a drupal hispano, la documentación que hay disponible es la que la comunidad comparte, como tú mismo.
Echo de menos un índice y sobre todo enlaces a recursos de interés.
He añadido tu manual al listado de manuales en Drupal Hispano: http://drupal.org.es/node/1038
Quizás sea de interés también el libro de forcontu de nivel inicial: http://www.forcontu.com/noticias/con-forcontu-ganas/descarga-gratis-el-l...
Es la constatación de una realidad. Nada más
El mundo del revés. Resulta que un usuario de Drupal se curra un manual a muerte y se le critica por hacer algo que no hace Drupal: un manual en castellano. Es obvio, sin ser un "iluminado" en Drupal... que prácticamente toda la documentación está en ingles y que además las versiones de la aplicación en español se suceden de forma deficiente por parcial o incompleta (de las plantillas -themes- y los modules -módulos- mejor no hablar. "pa" salir corriendo por no llorar). Lo dicho, el mundo del revés. Con estos ánimos y estas felicitaciones a ver quién se anima a colaborar ¡De locos!
erizoclick
Sacando cosas de la nevera año y medio después
En el post inicial se comenta que se aceptan sugerencias y críticas, y eso es lo que he hecho, leerme un manual que yo no necesito leer para proponer mejoras.
Cada uno que tome su lección de ahí, si no se aceptan críticas, al menos que no se ponga que sí.
Drupal hispano es la fuente de información y ayuda más veterana en drupal en español, habría que aportar y apoyar en lugar de hacer cada uno su esfuerzo, que es mejor que nada, sin duda.
Rescatar hilos "cerrados" o inactivos desde hace tiempo, este lo llevaba año y medio, no es una buena práctica en ningún foro, por favor tenlo en cuenta para tus futuras colaboraciones aquí, o en DOE.
Hay muchos que llevamos mucho tiempo fomentando la comunidad y trabajando duro para que crezca, creo que antes de emitir críticas tan duras deberías estar un rato por aquí.
Poco nivel y mucho totalitarismo
Estimado respondón:
Obviamente es una práctica, la de opinar en un hilo cuándo se estima oportuno... a no ser que tengas una tentación totalitalia y decidas de forma unilateral cuales son las buenas o malas formas de utilizar las cosas.
Sí, entro poco por aquí, vamos que era la primera vez. Soy/era nuevo usuario de Drupal... y obviamente después de encontrarme un personaje tan "simpático" será la última. Tan bien es obvio que no soy nadie (por supuesto) para aconsejarte... pero no estaría mal que salieras un poco de aquí, de el mundo "drupaliano" donde habitas. Hay otras cosas que hacer en la vida y te las estás perdiendo. ¡SERÁS PESADO!
erizoclick
Malentendido
Lo único que @pcambra ha hecho es darte consejos. En vez de intentar justificarte sería más sano considerar los links que te ha pasado.
Las faltas de respeto no hacen más que desacreditarte.
Senior Developer at Lullabot
https://www.lullabot.com/who-we-are/juampy-nr
¿Consejos? ¿Falta de respeto? ¿justificarme?
Ni lo uno, ni lo otro, ni lo demás allá. Oye, una cosa ¿Realmente existís? No había visto una cosa así desde "Yo amo a Laura"
http://www.youtube.com/watch?v=hRdVg_JATII
Por cierto, dejar de molestar. Sería todo un síntoma de urbanidad.
¡¡¡¡Gracias!!!
erizoclick
Code of conduct
Creo que queda bastante patente que no tienes intención de respetar a los demás y que no estás por la labor de comportarte de forma civilizada.
Si tienes ganas de trollear, bien harias en buscarte otro sitio para hacerlo.
He reportado tus comentarios a los moderadores ya que me queda bastante claro que no respetas las normas tan básicas que hay en el Drupal code of conduct, harías bien en reflexionar y eliminar las faltas de respeto.
Manten las formas, por favor
Estimado Miguel,
Como moderador de los grupos Spain y Spanish te ruego que escribas tus comentarios sin descalificaciones personales.
Referirse a otro usuario como "respondón" o "pesado" atenta claramente contra el espíritu de la comunidad así como contra el código de conducta (http://drupal.org/dcoc).
En cuanto a "resucitar" hilos antiguos, si bien no hay una norma escrita (o no recuerdo que la haya) al respecto en los grupos... si que es una práctica desaconsejada habitualmente (máxime si el comentario no aporta nada nuevo al hilo) ya que genera ruido a las personas que en su día se subscribieron al mismo.
Por último, tampoco creo que sea este el lugar para ironizar sobre la vida personal de otros usuarios (de la que todos sacrificamos un poco por el bien de la comunidad).
Saludos
Cuide de sus perros para que sigan mordiendo
Estimado moderador moderado,
Tan sólo una pregunta ¿Si no incumplo ninguna norma... por qué me abruma/s?
Como seguro que comprende/s, si un nuevo usuario (como era mi caso), necesita información sobre Drupal en castellano para configurar con garantías su web, la busque sin atender a fechas de publicación. Es más, debería ser un orgullo (salvo para aquellos "sabeloto sobre Drupal") que un tema inerte recupere la vida por la llegada de un nuevo usuario. Con sinceridad, no creo que los creadores de Drupal compartan "la norma no escrita". No, no lo creo. También comprenderá/s que me sorprenda (y lo comente) que un usuario reprenda a otro por decir una verdad absoluta: hay muy poca documentación de Drupal en español.
Por otro lado, estimado moderado moderador, me parece inoportuno por incorrecto (con premisas falsas conclusiones erróneas), que establezca/s un juicio de valor sobre mis comentarios o respuestas. Es obvio que un respondón es, entre otros significados, aquella persona que responde por otra de forma insolente o descarada y nunca, jamás ha sido un insulto. El agraviado soy yo señor moderado moderador. Tampoco entiendo tu/su comentario "el lugar para ironizar sobre la vida personal de otros usuarios"... obviamente ironía o irónico es la desproporción de su respuesta
Para concluir este precioso "hilo" estimado moderado moderador, no me salve la vida... deja/e de actuar como la Santa inquisición restregándome cual si fuera un hereje las normas de conducta de Drupal. No me queme en el fuego eterno, tampoco me salve la vida reprendiéndome a la vez que redime mis pecados. Esta es su secta, no la mía; cuide de sus perros para que sigan mordiendo.
Hasta nunca, me voy a Pixie (lo recomeindo http://www.getpixie.co.uk/) porque yo no estoy acostumbrado a hablar con muertos. Además en Pixie son como más simpáticos y han tenido la gentil amabilidad de hacerlo también en español.
Atentamente,
Miguel
erizoclick
Bon voyage
Estimado Miguel,
Evidentemente para el autor del manual y para todos los miembros de la comunidad es un orgullo que sus aportaciones sean de utilidad a otras personas... en mi opinión no lo es tanto que sus hilos sirvan a otros para enfrentamientos dialécticos estériles. Note que en ningún momento entro a juzgar el fondo de la discusión, sino las formas en las que usted ha intervenido.
En cuanto a "premisas falsas" y "juicios de valor", una simple mirada al diccionario en las acepciones de los adjetivos (des)calificativos que ha empleado me reafirma en mi opinión de que pueden ofender a otros usuarios.
Cuando por algún motivo se sienta agraviado exponga por qué y cualquier moderador (o yo mismo) hará lo posible por aclarar el caso y llamar la atención si fuese necesario a los usuarios que corresponda.
Si mi respuesta de 3 frases le ha parecido desproporcionada seguramente es porque me he expresado mal o no he logrado trasmitirle el mensaje que me proponía, discúlpeme por ello.
Lejos queda de mi intención salvar ni quemar a nadie, me limito a hacer lo posible por mantener un buen tono en los foros y ayudar en lo posible... ni tengo perros ni creo en otra cosa que en la buena voluntad de la gente (ingenuo de mi).
Le deseo una feliz travesía con Pixie, no tengo el gusto de conocer ese software ni a su comunidad pero seguro que son excelentes como la mayoría del mundo del software libre.
Atentamente,
The walking dead (parece que los muertos hemos aprendido a teclear)
Gracias por tu respuesta
¿Crítica a drupal hispano? Es una interpretación un poco rara, Pedro. Precisamente muestro la única página donde se puede encontrar algo se necesita. Si los responsables de drupal hispano lo consideran una crítica, no problemo, retiro la imagen y santas pascuas. Claro que eso no cambiará los hechos que menciono en la justificación.
Bueno, lo del índice estaría bien. Y una portada mona, eso ya... Tomo nota.
Lo de los enlaces de interés no lo veo: ¿Qué enlace le puede interesar a un usuario o a un cliente que quiera seguir siéndolo, es decir, que no quiera meterse en más zarandajas? Lo normal es que desee volver al sitio de donde ha venido, a la página que está usando o que ha contratado, a resolver su problema sin mas complicaciones, no sé... Tal vez con un ejemplo lo vea.
Lo de la portada mona no se
Lo de la portada mona no se de donde lo sacas, pero yo no lo he dicho!
Empiezas el manual con una queja:
"No hay demasiadas publicaciones sobre Drupal, y menos aun en español, que
estén dirigidas a los usuarios o a los clientes. Puede encontrarse alguna “Guía
del usuario” bastante limitada"
Y luego hay una captura de drupal hispano, si no es una crítica a DOE, ya me explicarás qué es.
Solo te sugiero que pongas enlaces de interés, a la comunidad, a blogs especializados, a drupal.org.. etc. Es tu manual y bastante has hecho montándolo y compartiendo con todos.
Verás
He escrito una respuesta. La he tirado. He escrito otra, y también. Empecé una tercera y por fin, me quedo con la de mi abuela. Así que, si drupal hispano quiere algo, que lo diga.
Se agradecen sugerencias,
Se agradecen sugerencias, comentarios y críticas.
En los mensajes de arriba tienes mis críticas a título personal, si quieres las aplicas y si no, no.
Pues yo creo
que el manual está bien. Muchas gracias por tu aporte y saludos.
Me parece encomiable
Estoy con Elías: el manual está muy bien para el objetivo que persigue. Faustus, muchas gracias por tu tiempo y dedicación a la comunidad.
Pedro, no he visto ninguna referencia en el manual a Drupal Hispano, pero creo que es una muy buena práctica la que llevas a cabo al ponerlo en los enlaces. Estoy de acuerdo contigo en que los libros de Forcontu son muy buenos (de hecho, tengo el 2 y el 3). Respecto a lo de sacar las cosas seis meses después, no creo que tenga mayor importancia si merecen la pena; y considero que este manual si lo merece.
Respecto a Miguel, estoy de acuerdo con Pedro y con el moderador. No son las formas ni el lugar para comportarse así. Muchos de vosotros le dedicaís un montón de tiempo a la comunidad -de lo que nos aprovechamos los demás- Desde ya y desde aquí, mis más sinceros agradecimientos y mis felicitaciones y reconocimiento.
Aunque la tentación de menoscabar a los demás es grande al estar solos delante del teclado, creo que en cuanto pensemos 5 segundos que lo realizado supone un esfuerzo para el otro, dejaremos de lado cualquier opinión negativa. Basta con no opinar, o exponer nuestro punto de vista sin ofender a los demás (basta analizar un momento antes de darle al intro: sí lo que hemos escrito nos lo dijeran a nosotros, ¿cómo lo entenderíamos?).
De nuevo, Faustus, pcambra, Elías, juanpy ...: gracias por vuestro tiempo en este y otros grupos de Drupal
Guía de publicación en la web
Me permito sugerir una mejor manera de derrochar energías, echad un vistazo a mi nuevo envío en http://groups.drupal.org/node/274803
Próspero Año Nuevo a todos.