Webform. Specifically, formatting the webform-mail-xx.tpl.php

I am using Webform to build an simple order form and with the help found @ http://1013.fi/cms/theming-drupal-web-forms and http://1013.fi/cms/interactive-drupal-web-forms-jquery-javascript-library I was able to get he form data entry stuff accomplished and looking presentable. However, to really refine the product (i.e. create a decent looking receipt), I need to be able to format the submitted data in email so that is looks at least a little like what the online version of the form looks like. I know that this can be done by working within the webform-mail-xx.tpl.php file, but i am having a heck of a time sorting through exposed data elements in the same way I did with webform-form-xx.tpl.php. Can anyone shed some light on the process? Included is a screenshot of the order screen.

Thanks in advance.