Integración de comunidad hispana y Argentina

Events happening in the community are now at Drupal community events on www.drupal.org.
develcuy's picture

Saludos,

Les felicito por #drupal-dojo-es, es una gran contribución a la comunidad hispanohablante.

Me parece que podemos mejorar la difusión del proyecto, uniéndonos a la propuesta de hacer converger los grupos y la gente: http://groups.drupal.org/node/24377.

Sugiero lo siguiente:

  1. ¿Sería posible unir #drupal-dojo-es y #drupal-es? Éste último a penas tiene 15 personas, no es como #drupal que tienen mucha gente y no todos están interesados en #drupal-dojo
  2. Ayuda mucho usar el canal(grupo) principal llamado Spanish(http://groups.drupal.org/spanish), así más gente se entera.
  3. También tenemos un grupo de documentación en español: Spanish Documentation and Related(http://groups.drupal.org/spanish-documentation), este anuncio del Drupal Dojo en Español sería un "golazo".

Mis observaciones solamente buscan que los avances en la comunidad tengan mayor alcance, para que la mayor difusión contribuya al sostenimiento del proyecto. Desde ya mis mejores deseos.

Bendiciones!

Comments

Yo creo que en parte tienes

pcambra's picture

Yo creo que en parte tienes razón, pero en lugar de juntar todos los canales, estaría bien usar #drupal-dojo-es para cuando haya sesión de dojo y cuando no se utilice, redirigir en el título del canal a #drupal-es donde está centralizada la comunidad hispana.

sobre dos canales

otsuarez's picture

@develCuy respondo tus preguntas:

1 ¿Por qué tener un canal #drupal-dojo-es cuando #drupal-es a penas tiene 15 personas? no es como #drupal que tienen mucha gente y no todos están interesados en #drupal-dojo

Esta respuesta es muy sencilla. Lo primero que se hizo, por supuesto, fue intentar contactar al moderador del canal #drupal-es con el objetivo de comentarle la idea del drupal-dojo-es y ver que opinaba respecto a utilizar #drupal-es como canal de comunicacion. Tienes razon en que el canal de #drupal-es no tiene tanto trafico en este momento. Lamentablemente, hasta la fecha no hemos podido contactar con dicho administrador y ante la alternativa de utilizar el canal sin la aprobacion de su moderador, preferimos crear uno nuevo.
Adicionalmente esta separacion reporta otras ventajas, en primer lugar, este nuevo canal tiene un moderador que es facil de localizar (esperamos que se sumen otros grupos y moderadores al mismo). Tambien al tener otro canal, pueden definirse otras reglas especificas para este canal. Es conocido por todos los usuarios de freenode que no se guarda un registro de las charlas como politica del servidor. En el caso del drupal-dojo, es practicamente un requerimiento que todo lo que se diga ahi, quede registrado adjunto a la clase con el resto de los materiales como parte de la misma. Repito, al no tener la aprobacion del moderador de #drupal-es y no tener clara la politica de este canal al respecto, nos beneficia tener un canal separado donde la politica se pueda definir sin problemas, en este caso, que se va a grabar la sesion y se va a almacenar en el sitio web.
Para concluir, se decidio utilizar #drupal-dojo-es en vez de #drupal-dojo-ar precisamente para remarcar el caracter del dojo en base a la lengua hispana mas que un proyecto de y para la comunidad argentina. En este momento yo soy el moderador del canal y estoy en la mejor disposicion de que cualquiera que lo necesite utilizar y le haga falta tener permisos de moderacion, se comunique conmigo por privado y se los otorgo.
El #drupal-dojo-es es una actividad puntual que transcurre durante un periodo de tiempo determinado por lo que no se requiere que este activo el resto del tiempo. Las transcripciones de este canal pueden ser almacenadas en servidores externos.

  1. Ya tenemos un canal(grupo) principal llamado Spanish(http://groups.drupal.org/spanish), donde podemos anunciar todos los temas de interés general en nuestro idioma, todo lo que no sea específicamente regional: consultas de drupal, wikis, etc.
  2. También tenemos un grupo de documentación en español: Spanish Documentation and Related(http://groups.drupal.org/spanish-documentation), allí surgieron muchos temas que estuvimos discutiendo pero sería bueno también reportar los avances, y este anuncio Drupal Dojo en Español sería un "golazo".

En realidad el anuncio del drupal dojo lo estaba haciendo victor, aca no te puedo responder mucho.

Mis observaciones solamente buscan que los avances en la comunidad tengan mayor alcance. Así como los hay otros grupos que se dan la molestia de anunciarles recursos útiles, ¿por qué no ser recíprocos en Argentina

Por supuesto, tambien tenemos el mismo objetivo. Y la ultima pregunta no la entiendo. Es una iniciativa de un grupo de usuarios que tan siquiera representan la comunidad argentina. Dicha comunidad esta representada a lo largo de todo el pais, en Cordoba, Rosario, etc. Tan siquiera fue algo que se coordino en el grupo de Buenos Aires, mas bien fue algo que se menciono y luego lo charle con Victor y decidimos armarlo de pronto. Asumo que estaras familiarizado con el articulo de Eric S. Raymond sobre la catedral y el bazaar. Este es un claro ejemplo del bazaar en accion.

No lo has preguntado pero igual lo respondo por si te surgia la duda en algun momento. El hecho de que el sitio sea www.drupaldojo.com.ar no responde a ningun intereses nacionalista en absoluto. Solo fue que el dominio estaba libre y no tuvimos que abonar costo alguno. Si existe algun .com u .org que se prefiera utilizar, no tendria objecion alguna (es un criterio economico puramente). Respecto a integrarlo en gdo no es una buena opcion porque no hay mucha libertad a la hora de armar el sitio (de hecho, el drupaldojo original se ha mantenido como un sitio independiente.

Como decía el General Juan Domingo Perón

victorkane's picture

Mejor que decir es hacer.

Me parece bárbaro todo lo que están haciendo, pero me parece que hay que dejar de lado la manía de centralizar todo y controlar todo, y dejar lo que el web mejor sabe hacer: privilegiar a iniciativas concretas que vienen a cumplir una necesidad.

En una reunión de los usuarios de Drupal de Buenos Aires, sentimos la necesidad de hacer lecciones informales en línea, cosa que NADIE HA HECHO.

El primer #drupal-dojo se fue en pique cuando se empezó a burocratizar mucho, con muchos "organizadores" que en vez de organizar clases gratis para la comunidad empezaron a escribir resmas de papel sobre ello... y sigue así por lo que me consta.

Entonces lo vamos a hacer, y no necesitamos permiso de nadie para hacerlo ni va en detrimento de nada que están haciendo con sus varios sitios y foros de discusión. Y tampoco me parece bien que todo el mundo que tiene alguna iniciativa, especialmente cuando tiene que ver con algo ya discutido en una reunión Drupal, tiene que tener miedo de hacerlo porque a alguien que quiere controlar todo se le va a ocurrir que viene a dividir.

Existe #drupal, #drupal-dojo, #drupal-un-montón-de-cosas porque hay necesidades concretas y las vamos a hacer en español también.

Que nuestro querido #drupal-es solo tiene 15 personas no sé qué sugerir... algunos de nosotros pasamos bastante tiempo allí también.

En cuanto a la gente de documentación, bueno, que participen, que reporten, que den algunas clases, me parece que todos vamos a ganar mucho más si hacemos más y dejamos hacer más un poquito.

fraternalmente,

Victor Kane
http://awebfactory.com.ar
http://projectflowandtracker.com

Amen

ruloweb's picture

Amen

Como le dije a los amigos españoles

develcuy's picture

Hola @victorkane y @otsuarez,

Primero que nada mil disculpas, con toda sinceridad y respeto, porque no ha sido mi intensión ofenderles, mucho menos oponerme a este proyecto que tiene mucho futuro y es de gran ayuda. Será un éxito así como lo fue en inglés, sabiendo que Victor es uno de los fundadores.

Acabo de cambiar el texto para que se entienda mejor el mensaje que quise transmitirles. No creo que #drupal-dojo-es sea una iniciativa divisionista, todo lo contrario.

Mi interés es que más gente aproveche los escasos recursos en español que surgen de parte de la comunidad. Por eso estoy trabajando duro para INTEGRAR y que SUMEMOS calorías. Cuando les expliqué este asunto a mis amigos españoles en el BOF Comunidad Hispana de Paris, también rechazaron la idea de "centralismo", pero entonces ajustamos nuestros diccionarios y al fin llegamos a entendernos. Es lo mismo que les propongo a ustedes, podemos aprovechar mejor las calorías que estamos invirtiendo. "Converger" es el término más adecuado, juntos :)

Por otro lado, ahora que @otsuarez me explicó el tema de #drupal-es es una preocupación para mi, porque necesitamos despejar el ya difícil camino de hacer crecer la comunidad. ¿Qué les parece si contactamos a @Morbus y le pedimos que nos ayude a designar un nuevo encargado para #drupal-es? Y por lo que me dice @pcambra, tiene razón en que poner un link hacia #drupal-es en el topic de #drupal-dojo-es ayudará :), pero eso no quita que #drupal-es clama por un encargado con disponibilidad.

BendicioneS!

--
[develCuy](http://steemit.com/@develcuy) on steemit

10 puntos develCuy

victorkane's picture

Mil gracias por tomar el tiempo para aclarar,

así todos sumamos y nos divertimos haciendo algo que sea util para la comunidad,

Victor

frecaze's picture

Estoy intentando, inscribirme y he tipeado no se cuantas veces el texto que sale en el captcha y me vota error. Help me!!!!

Freddy Cahuas :)

groups.drupal.org ha hecho un cambio recientemente

victorkane's picture

Como apreciarás en las primeras dos notas de groups.drupal.org, han hecho una actualización del sitio, entre las cosas que han actualizado es la autenticación.

De ahora en más, primero hay que sacar una cuenta en http://drupal.org

Luego, logueado allí, se respeta tu login en la misma sesión aquí en http://groups.drupal.org

Si estás logueado en drupal.org y seguís con problemas, avisá,

bienvenido,

Victor Kane
http://awebfactory.com.ar
http://projectflowandtracker.com

resuelto

otsuarez's picture

@frecaze:
habia un problema con el mollom que no estaba funcionando. lo deshabilite.
en realidad no le habia prestado atencion porque el sitio aun esta en construccion (gmail nos mostro cuando tiempo puede estar un sitio en beta ;)
por ahora no deben haber mas problemas: cualquier persona puede crearse una cuenta, puede crear paginas y se pueden postear comentarios de manera anonima si se quiere.
si hiciera falta algun modulo y/o funcionalidad, avisa y se le instalan el modulo o lo que fuera.
saludos
osvaldo

Argentina

Group organizers

Group notifications

This group offers an RSS feed. Or subscribe to these personalized, sitewide feeds: