DrupalSH Meetup and Co-Working / 上海Drupal聚会 - 2013.6.1

See English version below.
大家好！

抱歉这么临时地发布活动通知。因为我们刚刚得知有北京的Drupaler这周要来上海，所以破例趁此机会组织这场活动。

北京的著名Drupaler、《Think in Drupal》的作者老葛（ID: g089h515r806）这周来上海培训。

我们讨论后决定借这个机会在本周六（6月1日）举办一次Drupal聚会。届时老葛将分享他在DrupalCon Portland 2013的见闻。作为聚会的标准项目，欢迎大家在此提交演讲选题。最后大家将进行Drupal中国社区建设的讨论。

接下来的几天，我们会继续跟进此次聚会的组织、演讲和计划。

全天 Co-working: 结合我们从其他上海Drupaler获得的一些反馈，我们决定举办全天的Co-working(协同合作)。任何时间您都可以加入我们，从上午10点至下午6点您都可以在此找到志同道合的Drupaler。

Meet-up（14:00 - 17:00）: 你可以和其他在场的Drupaler一起合作讨论/解决Drupal问题，也可以随时倾听同场的演讲。

如果您刚兴趣的话，现在就点击报名！

如果您想要自己来演讲、发起讨论，请在下面评论吧（大大地欢迎）。

我们等着你！赶紧来参加！

时间：2013.6.1 星期六 10:00 - 18:00；

地点：上海市中山北路900号2号楼311，靠近普善路（地铁一号线中山北路站，沿中山北路向西步行5分钟）；
地图： 谷歌地图，百度地图
内容：老葛分享、主题演讲、社区建设讨论。
未完待续。

Hi guys,

Sorry for announcing this event on such as short notice, but since we recently heard Drupalers from Beijing would be coming to Shanghai this week, we thought we could take this great chance to organize an exceptional event.

Lao Ge（ID: g089h515r806）, well-known Drupaler in Beijing, author of Think in Drupal, is coming to Shanghai for a training this week.

After discussion, we decided to hold exceptionally a Drupal Meetup this Saturday, on June 1st. It would start with Lao Ge's experience at DrupalCon Portland 2013, followed by other presentations open to all and a discussion on Drupal China community construction and improvement.
We should be able to follow up in the coming days with more information on the meet-up program, presentations and organization.

Full day co-working: Since we also received several requests from other local Drupalers, we also decided to hold a full day co-working event. So, feel free to join us at anytime, since we will all be on site from morning to evening (10am to 6pm).

Meet-up from 14:00 to 17:00: The meet-up would start from 14:00 to 17:00, which would allow all Drupalers to switch between different interesting activities: Co-working (collaborating with other Drupalers on site) and attending the presentations/meet-up.

Make sure you sign-up now from the form.

Feel free to let us know in the comments below if you would be interested in holding a talk or presentation, additional speakers would be greatly welcome.

We're certainly all very much looking forward to getting together for this upcoming meetup!
Thanks in advance to all for your interest and involvement in our local Drupal community.

Date and Time: Saturday, June 1st 2013, from 10:00 to 18:00

Location: Room 311, Building 2, Number 900, North Zhongshan road(near Pushan Road).
Take Line 1 to North Zhong Shan Road / 中山北路 station. 5 minutes walk from the station to the west.
Maps: Map on Google, Map on Baidu
Summary:
Lao Ge's experience at DrupalCon Portland 2013, presentations, community construction discussion.
More information coming soon.