Posted by Cepal Adquisiciones on June 14, 2013 at 3:37pm
Solicitud de Expresión de Interés para el Diseño, Desarrollo e Implementación del Sitio Web de CEPAL, Santiago.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), ubicada en Santiago, Chile, invita a empresas interesadas y especializadas en el desarrollo de páginas web, bajo el CMS Drupal, a diseñar, desarrollar, migrar e implementar un sitio web nuevo para CEPAL.
Formularios en: www.cepal.org/adquisiciones
Fecha de cierre envío de antecedentes: Lunes 8 de julio de 2013 a las 12:00 horas
Cualquier consulta sobre esta Expresión de Interés deberá ser dirigida vía correo electrónico a la siguiente dirección: rosemarie.clark@cepal.org con copia a militza.buitrago@cepal.org
Comments
Mi opinión
Considero que es una buena oportunidad y vitrina, la CEPAL es una institución de importancia y con muuchos contactos.
Si se aborda de manera grupal me gustaría participar
F:+56 9 82142267
Pensamos el mundo que soñamos
Creemos en lo que pensamos
Hacemos lo que creemos
Vivimos en el mundo que construimos.
----------------EL Jerbo Pigmeo--------------
Consulta / Respuesta Información Adicional
Hemos recibido la siguiente consulta:
Me gustaría saber si la regla de 5 años de operación es un requisito inamovible.
Respuesta:
Envíe sus antecedentes en base a lo solicitado en los "Requeremientos Específicos" detallados en el formulario que encontrará en www.cepal.org/adquisiciones. En dicha sección, se indica en el punto a "En esta Expresión de Interés, la CEPAL evaluará a aquellas empresa especialistas que tengan a lo menos 5 años de experiencia en proyectos en el ámbito de desarrollo web.
Quedamos atentos al envío de sus antecedentes.
Otra opinión.
Hola: .. interesante situación. ¿Ningún otro comentario?... hummm.
Saludos.-
Consultas Varias
Detallo algunas consultas recibidas hoy:
2.- En el punto b de "Requerimientos Específicos" se solicita 2 cartas de referencia de clientes a los cuales les hayan realizado proyectos similares (desarrollo de sitios con plataforma Drupal).
y
En el documento de Registro de Proveedor, se solicita en el punto 20, tres referencias de clientes.
Pregunta: Se pueden ocupar las mismas referencias?
R: Si, se pueden ocupar las mismas referencias de clientes.
3.- Le escribo para hacerle otra consulta sobre la documentación a entregar para la EOI DISEÑO, DESARROLLO E IMPLEMENTACIÓN SITIO WEB CEPAL, SANTIAGO. Esta vez se la hago por mail, para facilitarle el trabajo. Me gustaría saber como se contabiliza la experiencia de 5 años en proyectos en el ámbito de desarrollo web, ¿sería sumando la longitud de los proyectos?
R: Si, se suman los años de experiencia de la empresa en proyectos en el ámbito de desarrollo web.
4.- Estoy intentando registrar a SilverDisc en UNGM, pero CEPAL (ECLAC) no figura en la lista de agencias (Select Agencies). ¿Qué agencia debo seleccionar?
R: Favor seleccionar la opción empresas con experiencia mayor a 3 años, lo que permitirá su ingreso al registro de Naciones Unidas (válidos para todas las organizaciones de Naciones Unidas) y envíenos su número registro una vez que lo reciba. Puede demorar 30 días.
Si su empresa ya ha trabajado con otras oficinas de Naciones Unidas, puede que su registro sea localmente bajo esa entidad. Le agradeceremos preguntar a su contacto de la oficina contratante que le informe si ya fue registrado bajo el UNGM para que le entregue su número de registro.
5.- ¿En qué tecnología está desarrollado el sitio web actual?
R: Es un CMS desarrollado a medida en ASP clásico y los contenidos se almacenan en una base de datos Microsoft SQL Server y adicionalmente en ficheros XML para su visualización. El CMS se desarrolló en el año 2000.
6.- ¿Quién estará a cargo del poblamiento de contenidos del nuevo sitio web?
R:La edición de contenidos se hará de forma descentralizada, debiendo contemplar distintos flujos de publicación en función del tipo de contenido y del lugar de visualización, por ejemplo, una noticia publicada en una sección concreta debe verse cuando el autor de el visto bueno, pero si se quiere visualizar esa noticia en la portada principal, deberá ser primero aprobada por el departamento responsable de la portada (Prensa en este caso).
7.- ¿Cuánto tráfico recibe el sitio web actual?
R: Las estadísticas de visitantes que tenemos actualmente se calculan en base a los logs y no son excesivamente fiables.
Los datos de los últimos meses son los siguientes:
Nov 2012 1,687,830
Dic 2012 982,705
Ene 2013 1,190,891
Feb 2013 1,382,228
Mar 2013 1,462,862
Apr 2013 1,711,862
May 2013 1,813,295
Según Google Analytics, implementado recientemente, para un lunes normal laboral existen 4.300 visitas al sitio web principal www.cepal.org.
8.- ¿El nuevo sitio web será hospedado en servidores de Cepal? Si es así, son servidores Linux?
R: Sí, existen en CEPAL tres ambientes para el sitio web: desarrollo, preproducción y producción. La empresa elegida sólo tendrá acceso a los servidores de desarrollo y los despliegues o instalaciones en el resto de entornos los realizará el departamento de informática siguiendo las instrucciones indicadas para el despliegue.
Favor enviar sus consultas a rosemarie.clark@cepal.org
Quedo atenta a cualquier consulta adicional, les saluda muy atentamente,
Consulta sobre inscripción y documentos EOI
Estimados Sres.:
Algunas instrucciones para la presentación de los antecedentes de su empresa.
Para registrar su empresa bajo el UNGM:
Ingresar al sitio: https://www.ungm.org/Registration/RegisterSupplier.aspx
Una vez que ingrese en el UNGM, es importante tener en cuenta:
CEPAL es parte del Secretariado, por lo que deben ubicarse en esa categoria.
Seleccionar a la pregunta sobre experiencia de la empresa: At least three years of export/international experience.
El UNCSS es la antigua codificación que determina la categoría de los servicios en el que un proveedor quiere inscribirse y que es paralela a la nueva codificación que tiene el UNGM .
Por favor infórmeme si sigue encontrando complicaciones e infórmeme del número de registro que le entregue el sistema.
Les recuerdo que ambos registros son paralelos.
Les agradeceré enviarme los siguientes antecedentes:
- Formulario de respuesta al EOI
- Formulario de registro de proveedor (Acta de Constitución de Sociedad o Inicio ed Actividad, 3 referencias comerciales)
- Dos cartas de clientes a los que les hayan desarrollado proyectos similares.
- Número de Registro bajo el UNGM
Como informado en la Expresión de Interés, queremos citar a su empresa para que realicen una presentación de su producto bajo el sistema DRUPAL.
Una vez que envíen sus antecedentes, los contactaré con ciertos requisitos para citarlos a que realicen una presentación en base a los mismos.
Los invitamos a enviar sus antecedentes a la brevedad.
Aclaraciones
1.- Nos han informado de la sede que aún no está habilitado el sitio para acoger proveedores de CEPAL ya que es un proyecto en iniciación, por lo que cada empresa deberá registrarse localmente con nosotros (Formulario de registro de Proveedor nivel 1 adjunto en la Expresión de Interés) y paralelamente en el UNGM bajo la agencia UNPD (United Nations Procurement Division).
2.- Detallamos a continuación la información que se les solicitarán en la presentación de su empresa:
Puntos sobre la experiencia de la empresa en desarrollo de sitios web y experiencia especifica en DRUPAL
Principales fortalezas de la empresa en desarrollo de sitios web.
Composición del equipo de trabajo Drupal de la empresa, indicando tareas de cada perfil.
Número de proyectos realizados en Drupal y sus direcciones web. Destacar y explicar los tres con más complejidad en cuanto a migración, contenidos y navegación.
Un ejemplo de una experiencia, de la que puedan explicar el plan y la estrategia de trabajo utilizada para el diseño y la implementación de un sitio web corporativo (desarrollado en DRUPAL)
Desarrollo de temas y módulos propios en Drupal y adaptación de temas desarrollados por terceros.
Experiencia en la construcción de mapas de navegación complejos y en migraciones de contenidos (en múltiples tablas relacionadas) entre otros CMS a Drupal
Les agradeceré enviar sus antecedentes a la brevedad de modo de irlos citando a la presentación de su empresa.