Time is quickly closing on on the possibility for Drupal 8 API changes (less than two weeks left). Although we got some big things in recently, we still have lots to do in terms of content, taxonomy and menu translatability and configuration translation as well as translation updates. We need all hands available to finish multilingual properties for non-node entity types in core, improve accessibility, fix core bugs and get the configuration translation user interface in. We should also think about the missing Drupal 8 related features on localize.drupal.org at this point.
We have tasks for all kinds of interests on all kinds of difficulty levels. All help is welcome! We are on a weekly meeting schedule for the remaining weeks until July 1st, so we can reevaluate our standing and focus our efforts best. Our last meeting on this schedule will be in Dublin next week and attempt to join in everyone remotely over IRC at a minimum for the meeting time.
Meetings are now every week at the same time on Wednesdays. Check out http://www.drupal8multilingual.org/events for the calendar of upcoming meetings.