Posted by e-Burak on October 23, 2013 at 12:37am
Herkese merhaba,
Drupal'de çok yeniyim, başlık tek başına anlatıyor sorunumu. Drupal'i ing. kullanmayı tercih ederim ama 'read more, next, up' gibi butonları Türkçeleştirmek istiyorum. Bu mümkün müdür?
Bir de; drupal'i türkçe kullanmak istersem halihazırda yüklü modülleri ve ayarlarımı kaybeder miyim?
Comments
Doğrudur
Özetle; Drupal'in arayüzünü Türkçeleştirebilirsiniz, bu herhangi bir ayar kaybına yol açmaz ve farklı kullanıcılara farklı dillerde arayüz sunabilirsiniz.
Drupal 7 için konuşuyorum;
Drupal arayüzünün ( "Save" "Delete" gibi ibarelerin "Kaydet" "Sil" olması vb.) farklı dillere çevirilebilirliği çekirdekle birlikte gelen Locale eklentisi sayesinde mümkün oluyor. Bu modülü aktif ettikten sonra SITE.URL/admin/config/regional/language adresinden yeni dil eklemek gerekiyor. Dillerden bir tanesini Default/Varsayılan olarak seçersiniz ve bir kullanıcı özellikle başka dil kullanmak istemedikçe Drupal o dilde görüntülenecektir. Kullanıcılar veya yetkili kişi dil tercihinde bulunmak için /user/UID/edit adresinindeki Language Settings/Dil Ayarları kısmını kullanabilir.
(UID: User ID. admin için 1 ve artarak devam eder).
Peki eklenen dillerin çeviri dosyaları nereden yüklenecek? Bunun en kolay yolu Localization Update modülünü kullanmak. Modülü aktif ettikten sonra kurulumunuz taranacak ve gerekli dil dosyaları kendiliğinden yüklenecektir. Yeni modüller yükledikçe /admin/config/regional/translate/update adresinden dil paketlerini kendiniz de güncelleyebilirsiniz.
Unutmadan; burada bahsettiklerimiz sadece arayüz için. İçeriğin çevrilmesi farklı bir konu.
:)
Hızlı cevap için teşekkür ederim. Eklentileri kurayım o zaman.