Videos sobre Drupal en español

Hola a tod@s!!!!

Soy un aprendiz de Drupal con un muy serio problema: No me llevo muy bien con el inglés.
Estoy buscando documentación en español para poder llegar a manejar Drupal como un campeón.
He encontrado una web que me ha parecido muy buena que tiene gran cantidad de vídeos pero en inglés: www.drupalove.com

Mi propuesta es reinventar esta web con estos vídeos traducidos al español.
Yo por mi parte pondría el servidor donde subirlos y le compraría un dominio.
Necesito gente con conocimientos de inglés que quiera traducirlos.
No sé muy bien cómo se podría hacer pero supongo que grabando en un archivo .mp3 la traducción del cada video luego se podría hacer un montaje para tener el mismo vídeo pero con el sonido en español.

Si no hay gente dispuesta a hacerlo por la comunidad yo estaría dispuesto a negociar un precio por la traducción y después ya buscaría la forma de sacarle beneficio a la web para recuperar esa inversión inicial.

Esta es una idea inicial que acepta todo tipo de aportaciones para ver si entre todos conseguimos aumentar la escasa documentación en español, que sobre Drupal tenemos.

Espero vuestras aportaciones.