checkbox

Drupal 8.1で開発中です。以下の事柄に、4,5日取り組んでいますが、どうにも行き詰っていますので、ヒントや解決方法などお教えいただけるとありがたいです。

■したいこと
タクソノミーのタームを、複数選択できるようにして、設置した検索ボタンを押した後、一致するノードを表示したいと考えています。
画面のイメージは、
http://customfield.jp/tutorial/demo1/content/113
にある、最後にある「千葉県で探す」（図20）と同じものです。

■行き詰っているのは、表示してあるタームの前にチェックボックスを配置する方法です。
ターム一覧は、Viewsで作成しブロックとして表示しています。
色々と調べたのですが、考えられる方法として、
1.views/templates/views-view-table.html.twig
　　のファイルを、一部変更したもの(チェックボックスを表示するHTMLを追加したもの)を、別に保存します。
2.views-view-table.html.twigが実行される前に、フックし、変更したtwigを利用して表示します。

■質問は、
1.このような方法でOKなのかどうか？