greek translation

We encourage users to post events happening in the community to the community events group on https://www.drupal.org.
GoofyX's picture

6.0-beta1 of the Greek translation

The Greek translation team has just released the first beta of the Greek translation for Drupal 6.x.

You are free to download, test it and report any syntactic or spelling errors at the project's issue queue.

You will find more information at the official project's homepage.

Thank you.

Read more
GoofyX's picture

6.0-beta1 της ελληνικής μετάφρασης

Η ομάδα μετάφρασης της διεπαφής του Drupal είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την πρώτη έκδοση beta1 για το Drupal 6. Λεπτομέρειες στην επίσημη ιστοσελίδα του έργου.

Ζητούμε τώρα τη βοήθειά σας στον έλεγχο της πρώτης αυτής έκδοσης για την εύρεση γραμματικών και συντακτικών λαθών.

Ευχαριστούμε!

Read more
GoofyX's picture

1η development έκδοση της μετάφρασης για το Drupal 6

Στην επίσημη ιστοσελίδα της ελληνικής μετάφρασης για το Drupal έχει εκδοθεί η πρώτη development έκδοση για το Drupal 6. Πρέπει να σημειωθεί ότι δεν είναι πλήρης, όπως εκείνες για τις εκδόσεις 5 και 4.7.x (εξ' ου και το development), και χρειάζεται δοκιμές, ενώ δε συνίσταται η χρήση της σε παραγωγικούς ιστοτόπους.

Κατεβάστε την, δοκιμάστε την και υποβάλλετε προτάσεις/διορθώσεις στην ουρά ζητημάτων (issue queue) του project.

Read more
GoofyX's picture

Κατάσταση της ελληνικής μετάφρασης για το Drupal 6.x

Η ελληνική μετάφραση για την τελευταία έκδοση 6 του Drupal έχει φτάσει σε ένα ικανοποιητικό στάδιο. Στην εικόνα μπορείτε να δείτε το ποσοστό των μεταφρασμένων string, των fuzzy και των αμετάφραστων, όπως τα αναφέρει το KBabel.

Αν θέλετε να βοηθήσετε ώστε η μετάφραση να είναι έτοιμη πιο γρήγορα, θα βρείτε πληροφορίες σχετικά εδώ.

Only local images are allowed.

Read more
GoofyX's picture

Greek Drupal users: Come join us!

I encourage Greek Drupal users and contributors to come and join us in our effort for a localized Drupal 6 in Greek.

Version 6RC1 is already here (6RC2 will be shortly out), the strings are frozen and all you have to do is start working with your favorite .po file editor and contribute for a smooth experience of Drupal 6 in your native language!

See this post for more information.

Thank you all!

Read more
GoofyX's picture

Χρησιμοποιείτε την ελληνική μετάφραση από το επίσημο έργο Greek translation (el) για την έκδοση 5.x;

Ναι
100% (7 votes)
Όχι, γιατί δε με ενδιαφέρουν τα ελληνικά
0% (0 votes)
Όχι, γιατί έχει λάθη
0% (0 votes)
Όχι, γιατί διαφωνώ με πολλές μεταφρασμένες φράσεις/λέξεις
0% (0 votes)
Total votes: 7
Subscribe with RSS Syndicate content