Drupal Estonia

Events happening in the community are now at Drupal community events on www.drupal.org.

Mis see on? See siin on Eesti Drupali kogukonna leht groups.drupal.org'is. Meie põhilehekülg asub aadressil drupal.ee, meid leiab ka Facebookist ning Twitterist #drupalestonia märksõna alt.

Mida siin teha? lisa diskussioonipostitus oma Drupali-teemalise küsimuse või muidu aruteluga või siis töökuulutus, kui otsid Drupali spetsialisti.

kika's picture

Teeme eestikeelse Drupali distributsiooni?

Eelmises postituses Eesti Drupali kogukonna ülesannete kohta märkisin ära, et peaksime äkki looma Drupali Eesti distributsiooni.

Siiamaani olid Drupali distributsioonid (ehk siis ametliku nimega "install profiles") suhteliselt hädises seisus ja vähepopulaarsed, sest neil puudus võimalus lisamooduleid ja themesid kaasa panna. Lisaks oli automaatne eelvalikute tegemine, näiteks mingi konfiguratsiooni paikasäittimine kasutaja eest väga raske.

Read more
kika's picture

Miks Drupal Eestis ellu ei ärka?

Kuigi Drupal liigub mujal maailmas seitsmepenikoormasaabastega, tipsime meie siin kodukamaral ikka veel titasamme. Mis siis Drupali läbilöögist Eestis vajaka on?

Kuulsate Drupali-saitide puudus

Peaegu ükski tõeliselt tuntud Eesti veebisait ei kasuta Drupalit, erandina tuleb meelde ainult Välisministeerium http://vm.ee. Käisin hiljuti Soome Drupali-kogukonnaga kohtumas, nemad ütlesid, et peale YLE http://areena.yle.fi ja Uusi Suomi http://www.uusisuomi.fi Drupali peale minekut pole neil enam vaja mingit promotööd teha. Sama kehtib ka paljude teiste maade kohta.
Olen kuulnud kõlakaid Eesti Ühispanga ja Tartu linnaveebi Drupali-evalueerimistest aga tulemusi pole veel näha.

Eesti tõlke leitavus ja distributsiooni puudumine

Suurim Eesti Drupali kogukonna edasiminek, au kõigile tegijatele, http://localize.drupal.org statistika järgi järeldan, et vähemalt Drupali põhiosa on suuremas osas tõlgitud? Palju veel on jäänud, kuidas saaks kogukond aidata ning kas keegi astuks nonsie kõrvale tõlke administraatoriks?

Kui enam-vähem tõlge on koos, siis tuleks hakata mõtlema selle leitavuse lihtustamise peale, http://drupal.org/project/et ei ole kardetavasti paljudele teada.

Siit jõuame järgmise teema juurde -- eestikeelne Drupali distributsioon, millest kirjutan eraldi tulevases postituses.

Professionaalsete, tuntud Drupali-firmade ja konsultantide puudumine

Kui Drupali rahvusvahelise kogukonna arengut veidi jälgida, siis on selge, et viimase paari aasta olulisim arendusenergia tuleb Drupalile spetsialiseerunud firmadest nagu näiteks Lullabot http://lullabot.com, Acquia http://acquia.com ja DevelopmentSeed http://developmentseed.com - aga see nimekiri on väga pikk ja globaalne. Drupali firmad on ära teinud hiigeltöö Drupali tutvustamisel ja julgustanud järjest keerukamaid ja suuremaid saite sisuhaldussüsteemi proovima, selle arengu tipuks on loomulikult Valge Maja http://whitehouse.gov (meediakajastus siin http://www.lullabot.com/blog/white-house-drupal-coverage-roundup)

Meil on Eestis vaja sarnaseid, professionaalseid laiahaardelisi Drupali-fännidest firmasid, kelle ärimudel ei põhine 90ndatest pärit sisuhaldussüsteemi klotsitükkide müümisel.

Kasuks tuleks ka Drupali promotsioonitöö ja tavapärase "mida me teinud oleme" porfolio asemel sisulisem "kuidas me midagi teinud oleme" case study'de avaldamine, mis annaks firma professionaalsuse ja süvenemisvõime kohta tunduvalt enam infot, kui läikima aetud screenshotid.

Kehv koostöö teiste vabatarkvara sisuhaldussüsteemidega

Lihtsustatud arusaam võib kodumaiseid Joomla, Wordpressi ja Typo3 kogukondi konkurentidena, tegelikult on meil palju ühist: esiteks sarnased mured ja nende lahendused ning teiseks üleüldine vabatarkvara CMSide olemasolu teadvustamine. Nagunii ei ole olemas üht ideaaltarkvara, kõik sõltub vajadustest -- jube kasulik oleks üks sõltumatu eestikeelne analüüs "Drupal, Joomla, Wordpress, jne head ja vead". Ja lisaks muidugi ühised kohvijoomised.

Dokumentatsioon ja video-õppematerjalide puudumine

Drupalil puudub lihtsamgi eestikeelne juhend -- parandage kui ma eksin -- rääkimata mõnest screencastist.

Mis teised teevad? Typo3'l on olemas visuaalne 1-2-3 kasutusjuhend, kuid seda ainult kommertsklientidele https://host.brightside.ee/typo3abi/, Joomla eestikeelseid materjale ma esimese hetkega ei leidnud aga ilmselt on need kuskil olemas? Wordpressi promob ja jagab nõuandeid Dreamgrow ehk Priit Kallas http://www.dreamgrow.ee/teema/wordpress/

Ühtne ja selge sisenemispunkti puudumine

Kust leida eestikeelset Drupali materjali? Praegune sait ise http://groups.drupal.org/estonia all on enam-vähem ok, eriti kui sisu kallal veidi tööd teha ja kui läheb käima ka uus drupal.org kujundus http://drupal.markboultondesign.com/iteration11/community.html -- aga paljudel on keeruline siia liikmeks tulla, vaja uut kontot jne.

Ja mida teha drupal.ee domeeniga? Kas selle peaks g.d.o/estonia alla suunama või tegema eraldi lehe? Kas see siis ei hakka olemasolevat dubleerima?

Mis teised teevad? http://joomla.ee'd on lihtne leida, Typo3 http://www.esttug.ee/ mitte nii väga, http://wordpress.ee ei sisalda midagi asjalikku.

Kogukonna väiksus ja sotsiaalvõrkude kehv kasutamine

Orkutis ei toimu meil eriti midagi http://www.orkut.com/Main#Community.aspx?cmm=90460619. Kas keegi teab midagi Facebooki grupi kohta? Viimase puhul oleks mõttekas asi liigutada grupi asemel page'ks, et sinna saaks sisse tõmmata näiteks temaatilisi RSS-vooge, et info rohkem liiguks ja topeltpostitusi ei peaks tegema.

Kokkuvõtteks

Nii, nüüd virisetud on küllalt, võtaks nüüd uue aasta kenasti vastu, pakuks kommentaariumis lahendused välja, jagaks ülesanded ära ja aasta pärast kirjutaks uue artikli "Murranguaasta 2010 Eesti Drupali ajaloos"? Ja saaks ikka kokku ka vahel?

Read more
kika's picture

Välisministeerium kasutab Drupalit

Vaadake ise: http://www.vm.ee. Kas keegi teab mis ajast ja kes ülemineku tegi? Kirjutasin teemast lühidalt siia: http://kika.trip.ee/node/444

Read more
vesapalmu's picture

DrupalCamp Helsinki 2010

Start: 
2010-05-27 09:00 - 2010-05-28 17:00 Europe/Helsinki
Organizers: 
Event type: 
Drupalcamp or Regional Summit

We will arrange two annual camps in Helsinki. One is at end of May and another at end of November. Spring camp will be bigger one and more international, fall is smaller and larger portion of sessions are in Finnish. Save the date, more details will follow on drupalcamp.fi.

Read more
tormi's picture

Milline eesti keele tõlge laadida localize.drupal.org tõlkekeskkonda?

l10n.theoriginalnetbaby.com
43% (3 votes)
drupaler.ru/groups/et
29% (2 votes)
Mitte kumbki, alustame "puhtalt lehelt"
29% (2 votes)
Total votes: 7
sakunne's picture

Süvenemine Drupal'isse

Olen siiani kasutanud Joomla't, kuid tahaks hakata kasutama (ka) Drupal'it.

Seleks oleks veidi abi vaja mõnelt vanemalt olijalt - nimetagem teda siis Mentor.

Read more
tiit20's picture

Fotosait MTÜ Fotokeskkond

Tere
Olen siin kaela võtnud suurema töö. Nimelt teha sügiseks valmis seltskonnale Eesti profifotograafidele nn suurte piltide müügi sait. Kuna pole varem sihukest asja teinud otsin abikäsi sest endal aega napib. Miski kontseptsioon peas olemas.

Tiit Lepik
51992928
tiit@virufolk.ee

Read more

MTÜ Drupal Eesti

Kokkuvõte MTÜ Drupal Eesti asutamise teemast http://groups.drupal.org/node/23455

Asutamiskoosolek
Asutamisleping
Põhikiri
Asukoht
Liikmemaks
Juhatus
Raamatupidamine

Kirjandust:
Mittetulundusühingute seadus
MTÜ asutamine
Abimaterjal tulumaksusoodustuse saamiseks

Read more
kika's picture

MTÜ Drupal Eesti

Paneks selle idee ka idanema. Viimasel koosolekul käidi välja mõtte tekitada Eesti Drupali kogukonnale taha juriidiline keha: kelle kaudu liigutada tõukefondide vahendeid, korraldada üritusi, kasvõi teha T-särke.

Kas sellist keha oleks vaja, kui siis millal ning mida on vaja alustamiseks? Jaak -- saad sa välja kirjutada, mis me peame MTÜ jaoks kokku leppima ja mis resursse on vaja? Kuidas käiks võimalik drupal.ee nimeserveri liigutamine uue juriidilise isiku alla?

Read more
mareks's picture

Eestikeelne tõlge

Booyakasha,

Mis seis meil Drupali tõlkimisega on?

Tundub, et praegu on avalikult väljas v4.7 vesioonile mõeldud tõlge. See on tänase seisuga paari versiooni võrra aegunud.
http://drupal.org/project/translations?text=estonian

Naabritel on suhtkoht värsked tõlked.
http://drupal.org/project/translations?text=finnish
http://drupal.org/project/translations?text=lithuanian
Lätist ei saa sotti.
http://drupal.org/project/translations?text=latvian

Read more
Subscribe with RSS Syndicate content

Drupal Estonia

Group organizers

Group categories

Group notifications

This group offers an RSS feed. Or subscribe to these personalized, sitewide feeds: