How do you create a link to feature?

This drupal site (http://www.archello.com/en/project/warsaw-bachelor-pad) has this "connect to this project" feature using a modal window, similar to how OP allows us to link Authors via nodereference on node edit form. Anyone know how these are done on the front end (both the modal window and the connecting link)?

Thanks,
Joe