English follows
Le 5 novembre 2014 à 18:30 se tiendra, dans les bureaux de Phéromone (Bureau 3100, 75 rue Queen, Montréal, QC H3C 2N6), l'assemblée générale de l'association Drupal Montréal. Tous les membres de l'association sont invité à assister à cette assemblée qui aidera à définir des pistes d'actions pour l'année à venir en partageant une pizza ainsi que des rafraîchissements. L'assemblée est un événement publique, membres et non-membres peuvent y assister.
L'association a pour objectif d'aider et soutenir la communauté Drupal de Montréal, principalement via l'organisation d'événements Drupal à Montréal, dont le DrupalCamp Montréal annuel.
Tout utilisateur de Drupal assistant aux événements de l'association ainsi qu'aux assemblées générale et acceptant ses objectifs peut en être membre. L'adhésion à l'association requiert le paiement d'une cotisation annuelle de 10$. Chaque membre en ordre de cotisation peut participer aux décisions durant l'assemblée générale ainsi qu'à l'élection annuelle du conseil d'administration (un président, un vice président, un secrétaire, un trésorier et quatre administrateur).
N'hésitez pas à nous contacter (info@drupalmontreal.com) pour toute question concernant l'association et l'assemblée générale.
On espère vous voir dans un mois!
Mise à jour du 8 octobre: L'assemblée générale aura lieu dans les bureaux de Phéromones et non pas à la maison Notman comme annoncé précédemment.
English
The Montreal Drupal Association will be holding its General Assembly on November 5th, 2014 at 18:30 at Phéromone's offices (Bureau 3100, 75 rue Queen, Montréal, QC H3C 2N6). All members and non-members are invited to attend this meeting which will help shape the coming year and be a good chance to discuss around some pizza and refreshments.
The association's objective is to support and sustain the Drupal community in Montreal, principally by organizing Drupal events in Montreal, notably, the annual DrupalCamp.
All users that attend association events and assemblies and who adhere to these objectives may become a member with a $10 fee. Members in due form may participate in the decisions during the assembly including the annual election of board members (president, vice-president, secretary and treasurer and four administrators).
Please contact us (info@drupalmontreal.com) if you have any questions regarding the association or the general assembly.
We hope to see you next month!
Update October 8: The general assembly will be held at Phéromone's offices and not at the Notman house as previously announced.