日本の皆さん：
中国Drupal グループのCloudbullです。よろしくお願いします！
7月に日本出張切っ掛けで、Drupal関心者の皆さんと会話したり、いいHappy Hourを過ごした。本当にありがとうございました。
いよいよ再度日本（東京）にHAPPY HOURを開催したいと思います。
わがままなんですけど、まだ計画中です。
本当に行えるかどうかは参加者の人数次第です。
外国人として行動制限のせいで、自由に出入りができず、皆さんの都合知りたくです。
行こうと決まったら、来年の1月中旬東京（1月15～18日の何日か）にしようと思います。
その時、11月8日に上海に開催したBar Camp、またDries Buytaert天津における記事を皆に共有をします。
尚、China acceleratorに参加した切っ掛けでDrupal とAWSの上で開発した「面白いもの」も皆に紹介します。一緒に盛り上がりましょか！
によって、感心のある方達はサインアップしてください！
詳細情報は下記リンクでご参照ください。
http://www.meetup.com/Drupal-japan/events/219038809/
参加者は20人以上がいる限り、日本に行きます！
東京に会いましょう！
Hey, Guys.
This is Cloudbull from Chinese Drupal Group.
I have got a plan to come to JP and hold a happy hour or whatever event once again but not confirmed yet.
It depends on how many geeks will come.
So basically the event is scheduled on Mid January (Maybe one day among 15-Jan to 18-Jan).
As one of the Chinese Drupal organizers, I will go and share the information about Bar Camp on 8-Nov in Shanghai and happy hour meet up with Dries Buytaert, “Drupal God”, on 10-Sep in Tianjin!
Furthermore, my team also just jointed China accelerator, he will also share you guys with something really interesting he is doing in a start-up by Drupal and AWS now.
Detailed info is as below:
http://www.meetup.com/Drupal-japan/events/219038809/
So c’mon guys! Let me know if you come.
We are coming only if over 20 RSVPs!
BR