alc

(english version)

Nuevamente está abierta la invitación para conocernos y fortalecer los vínculos de esta comunidad que tiene mucho en común: Idioma, Historia, Geografía y Drupal por supuesto!

En esta oportunidad no podré asistir, por eso le pedí a unos amigos que me ayuden con la convocatoria durante Drupalcon, sus nombres son: Juan Santiago y Leonardo Spataro. Les pido a ellos y todos los que lean este mensaje para que colaboren con lo siguiente:

1. Agregar temas a conversar a la agenda: http://groups.drupal.org/node/161134

english below
Como cada año desde 2009, representantes de nuestros países buscan la oportunidad de juntarse. Si vienes a DrupalCon Chicago busquemos la diversidad porque eso enriquece el diálogo. Y de nuestra parte vamos a asegurarnos de separar un espacio en la pizarra de BoF.

Agenda

No hay una agenda fija, aunque se realizarán diversas actividades grupales y cada sesión podría tomar unas 2 horas según la disponibilidad que tengamos. Si eres líder de una comunidad local (o quieres serlo), realmente no deberías faltar a estas reuniones :D

Meeting celebrated on the 2nd day of Drupal Summit Latino Lima 2011.

Thanks to:
- Joaquin Bravo (@jackbravo) for writing the attached notes for this report
- Nick Vidal for translating this report to Portuguese
- Ricardo Chang for translating this report to Spanish

Attendees

With representatives from 10 countries:

1. Aldibier Morales - Colombia
2. Darwin Betancourt - Ecuador
3. David Sauñe - Peru

At Drupalcon Paris we had 2 meetings:
- Meeting with Cary Gordon and @greggles, to analyze if Drupalcon Latin America could be possible, or when. Many people from Spain joined the team. More information here
- Meeting about collaboration between local communities that speak Spanish. More information here

16 months later we have great progress on those 2 topics and even more!

Desde hace unos meses la comunidad de Drupal ALC&E está organizando el primer DrupalCamp Latino, que tiene por meta convocar a drupaler@s de América Latina, El Caribe y España. Debido a la magnitud del evento hemos estado trabajando arduamente en la estrategia de Marketing, Financiamiento y Logística.

En ésta oportunidad participaron:

Participantes

* Guatemala | Isaak Ordoñez
* Miami, USA | Hector Iribarne
* Danilo Dominguez | Panamá
* Colombia | Aldibier Morales
* Lima, Perú | Nancy Contreras y Fernando P García @develCuy

Acuerdos

Reuniones Locales Coordinadas
- Compartir charlas por skype y livestream

Hashtag
- Usar el hashtag al igual que el tag #drupal
- Cuando tengamos algo bueno para comparitir usar el hash tag
- Promover el voto
- La fecha final es el 11 de Agosto

Coordinar ALCE en Copenhage
- Acordar forma de reunirnos

Con la participación de representantes de 6 países se llevó a cabo la 5ta reunión Virtual de Drupal ALCE. En eśta oportunidad buscamos formas de colaborar como comunidades apuntando hacia una sola meta en común y de forma organizada.

Participantes

* Guatemala | Celeste Arreaga
* Guadalajara, Mexico | Joaquin Bravo @jackbravo
* Miami, USA | Hector Iribarne
* Cuenca, Ecuador | James Wilson
* Viña del Mar, Chile | Peter Castro
* Lima, Perú | Nancy Contreras y Fernando P García @develCuy

Acuerdos

Con representantes de 5 países se dio a lugar la tercera reunión virtual de Drupal ALC&E:

Participantes

• Guadalajara, Mexico | Joaquin Bravo
• Cuenca, Ecuador | James Wilson
• Islas Canarias | Francisco Gil, Tesorero de la Asociación Española de Drupal
• Venezuela | Daniel Lopez @Zokeber (offline)
• Lima, Perú | Fernando P García @develCuy

Acuerdos

• Convocar a reuniones cada 2 semanas

Notas de los Participantes

Joaquin Bravo (Mexico)

Ésta reunión se realizó con aquellos que no pudieron asistir el 16 de Mayo. Contamos con la participación de representantes de 4 países. La invitación está abierta para todos, ¿qué esperas para unirte?

Participantes

• Venezuela | Daniel Lopez @Zokeber
• Guadalajara, Mexico | Joaquin Bravo
• Nicaragua | Felix Delattre @xamanu
• Lima, Perú | Fernando P García @develCuy