arabic

تذكير لمن فاته تسجيل اسمه ضمن لائحة المشاركين في اللقاء الرابع للفريق العربي في السكايب - أليك الرابط
http://localize.drupal.org/node/5588

تذكير لمن فاته تسجيل اسمه ضمن لائحة المشاركين في اللقاء الرابع للفريق العربي في السكايب - أليك الرابط
http://localize.drupal.org/node/5588

تذكير لمن فاته تسجيل اسمه ضمن لائحة المشاركين في اللقاء الرابع للفريق العربي في السكايب - أليك الرابط
http://localize.drupal.org/node/5588

الموضوع الأصلي في منتدى الفريق

بسم الله الرحمن الرحيم – السلام عليكم ورحمة الله

يسرني أن أخبركم أننا سنعقد لقاء هذا الأسبوع.

التاريخ:
الجمعة 15 مارس في 7 و25 دقيقة مساء بتوقيت الرباط (غرينتش).

للمشاركة:
1. سجل اسمك: http://doodle.com/ve8ifuaaag4y4zw5
2. أضفني على السكايب: nabil_kadimi

بعد لقاءٍ أول لمديري الفريق العربي لترجمة دروبال، تقرر تنظيم أول لقاء عام للفريق...

المزيد في صفحة الفريق العربي لترجمة دروبال.

In case you didn't notice, we began a huge campaign to make the process of the translation faster, more efficient, and more open.

I got the privileges to maintain the current translation, I published an introduction blog post on my blog, and followed it by the summary of everyday's status, news, and discussions.

Thanx drupal
This is the first guide for drupal in Arabic, we work at it for more than 3 month as a group of young people.
Before working on this project we take a look at drupal as a wonderful cms, then we decide to learn more about it. We found after a weeks of research that there is a few of Arabic drupal users, we think that the languages was the wall prevent them to learn drupal. So we start building this guide.
This guide cover the basics things in drupal, it consists of eight chapters

I have sent the following massage to Druapl support :

<

blockquote> We have established a new group to support Druapl Arabic developer community.

http://groups.drupal.org/arabic

The main issue we are facing is posting and viewing posts in Arabic. In most browsers I checked including Chrome and FireFox (expect IE) the Arabic words will be displayed as letters without proper letter linking (which is part of arabic typography) resulting in unreadable text.

I have inspected the issue in page html source and found that main font used by drupal.org is:

hello
I am happy to be with you
I started with durpal and I want to make a site in Arabic
I demende if I can find the translation module users with you
by what the translation by proposing durpal is not complete
and the mails are sent to users in English