Proposition of re-discussion about the naming of this group

ちょっと長くてわかりづらそうだし、そもそも僕の英語力もかなりあやしくて、ちゃんとした英語になっているとは思えないので（笑）日本語訳もしておきますね。
一応、英語と日本語とをうまいこと（小ズルく？／笑）使い分けるといった策を弄さず、ちゃんと一言一句訳すつもりですが、日本語と英語とでは自ずから発想が違うところがありますので、狡くならない程度に意訳というか膨らませたりはしますね（汗

=========
OSC2009 Nagoya に向けて、このグループの呼称を（再度）話し合いませんか？
以前にもその手の話題が出てちょっと話し合ったはずですが、結局結論には達しませんでした。

URL が group.drupal.org/japan というのは決まっていますが、人によって「ジャパングループ」とか「gdo ジャパン」とか、はたまた「このグループ」（笑）とかさまざまですよね。
正式名称というよりは、僕自身は「呼びやすいニックネームを決めたい」程度の気持ちです。

OSC2009 Nagoya で使えればと思い、ここで個人的に、パンフレット（ハンドアウト）のアイデア＆デザインを提案させていただいて、望外の支持・賛同をいただきました。
OSC Kansai 用にいままでのものを“とりあえず”という形で作ったものが結構残っていますので、OSC2009 Nagoya には十分かもしれませんが、もし公式版というか『完成版』をいずれ作ろうとするなら、グループ名をフィックスさせる必要があると思います。

まだ時間はありますので、皆さんが適宜、このスレッドに案・アイデア等を書いていけばいいなぁと思い、スレッドを立てさせていただきますので、よろしくお願いいたします。

まず隗より始めよということで、僕から。
前にも出た案も含めて僕がいいと思うものを、長短含めて。

1）g.d.o./japan（読み：ジーディーオー・ジャパン）
長所：なんとなくｗカッコイイ。この呼び方をしている人が少なからずいる（ような気がする）
短所：なにをやってるグループか、また、Drupal のグループだということがパッと見でわからない（致命的？(^^;;）

2）Drupal NIPPON（ドゥルーパル・ニッポン）
長所：ニッポンというのは当たり前ですが日本国だけに許される呼称で、一番ユニークでふさわしい名前かと。先日、マヘーシさん（すみません、アルファベットでどう綴るのかお聞きしてなかった(^^;;）と「セイロンとスリランカの違い」について話したんですが、お考えを聞いて、じゃあ、ウチらも“ニッポン”と呼ぶのが妥当だろう、と（笑）
短所：URLとズレてしまうのはマズイ？　これは実は admin の Stein からそういう話（危惧）をお聞きしています。ただ、あくまでも呼称・ニックネームとして考えれば、URL と違っちゃっても、それをは変える、合わせる必要はないのでは、というのが僕の意見です。

あと、僕はあまりありきたりで好きじゃないですけど、Drupal Users Group といった類いの名称ですかね。
ということで、皆さんのさまざまなアイデアを楽しみにしています。どんな発想でもオーケー(^_^)v

ただし、Drupal と Japan（あるいはその短縮形で JP/jp）と二語だけの組み合わせはご法度です（汗
理由に関しては聞かれてもここでは答えられませんので、聞かないでください（笑）。

NOTE
有益な議論をするために、このスレッドでのローカルルールを提案させていただき、ここでの発言者には守っていただくことをお願いしたいのですが・・・。
1）急がない、あわてない。そして人をも急かさない、人に自分がしたいことを強要しない。
ここはあなただけの場所ではなく、あなたはここのリーダーかなにかでもありません。ましてや大統領ではありません。みな、自分の大切な時間を割いて、それぞれの目的のためにここに来ています。他人の考えやその人自身を尊重しましょう。
2）他人のレスポンスがない場合も、いい悪いを勝手に判断しない。自分勝手に判断して、レスポンスがないことで他人を批判しない。
皆さんそれぞれに忙しいわけです。そのため反応できないのかもしれないし、単純に関心がないだけかもしれません。あるいは反対したいけど、波風立てるのもなぁ、と思っているだけかもしれません。
いずれにしろ、レスポンスがないからといってそれがあなたの考えに対する賛成や支持だと思ったら大間違いです。
3）別グループやサイトを作るということは考えないでください。いまのところ(^^ゞ
現時点で、このスレッドの目的（そして、このグループでの現時点でのすべての活動がそうであってほしいのですが）は、このグループのネーミングを考えることを通じて、このグループを活性化させる（ことに寄与したいという）ことです。
それほど活発な活動がされていない現在、そうした考え・行為はグループのリソースを散逸させるだけでなんのメリットもありません。
そうしたことが必要な時がいずれ来るかもしれませんが、それは今ではありません。

"Japan User Group" or "Drupal Japan User Group" are good, I think. Short and self-explanatory.

I tend to agree with Garrett on this. I think as the group will grow, the more diverse the people will be and the less focused (outside of Drupal as a common goal) the group might become (less focused in this case is a good thing I believe since it goes with hand in hand with Drupal's flexible, "anything can goes" nature).

JDUG, and the names which hint that this group is the ONLY and UNIQUE Drupal user group in Japan even if hinted clearly or not, are not accepted as our group name.

Considering about the hard and serious situation around Drupal in Japan, the names which include our URL (groups.drupal.org) must be strongly recommended. We have to indicate where we are based.

Anyways we cannot accept any names which consist only JAPAN, USER, GROUP and its complex (JAPAN USER GROUP, JAPAN GROUP, JapanDrupalGroup, DrupalJapanGroup, JGROUP, or something like those). The reason why it is needed is that our group cannot be or pretend that we are the ONLY Drupal Users Group in Japan.

If you don't want to destroy the Japanese Drupal community, please DO NOT recommend that kind of names.

Shin

Osonoi mentioned, is rather good for me, because it clearly indicates we are at (under) drupal.org.

If the name is chosen, we can make a kind of dog as our logo mark.
It's very nice because I LOVE DOGS :-)

Shin

Shin, I have plenty to say, but I'd like to know first why it is pre-mature to take a vote and possibly name our group "Japan Drupal User Group"? While you suggest other names (supposed nicknames..) Feel free to write in Japanese.

Our group name is already officially "Japan Drupal Group" unless I'm mistaken but that's what Stein wrote down originally, and we as a group support it, and this group knows no boundaries in Japan when it comes to Drupal. Since the group home page update, it doesn't seem that specifically a group name is stated, so some may wonder what our group name is. Actually I'm starting to wonder myself, which kind of makes me think that maybe we should start to clarify and possibly make improvements whenever we can in that area. But so far I haven't heard if Japan Drupal Group is our official name, or that it isn't. But our original home page specifically stated "Welcome to Japan Drupal Group" or something like that. The reason why I remember is that I suggested in the past renaming the group to Drupal Japan Group so that we can call this group "JGroup".

JDUG is fine for me, actually it appeals to me better as other IT communities will probably see it appropriate, than any of the other names we've ever suggested.

Second, again we are a nationwide group. Correct me if I'm wrong but the meaning of Japan Drupal Group seems to mean as it is, and today Shin, you're the first to ever state that we are not a nationwide group. Again feel free to clarify in Japanese. And currently it seems to me that the other Drupal Japanese communities are unfortunately not functioning or focused on other things besides community building. Drupal.jp dropped their forums fyi(reasons last I read I thought they felt that there are better places to discuss Drupal in japan), and j-box has threads that are weeks old as their most recent comment.

So again you can correct me, but the Japan group seems like the only functioning Drupal group that can be called a community in Japan so far. Therefore this group is worthy of being named the Japan Drupal User Group (JDUG). It is already named the Drupal Japan Group, and If anyone is to oppose it's nationwide intents, it should be some rival from outside this group. Sure you can make an argument that we should be polite, or limit our image by defining us as just being one group at G.D.O but I certainly view this group as the Japan Drupal Group.

And I'm not exactly sure if you understand what a nickname is either? You want to call the group "Japan Drupal .org Group (JDOG)"? Why can't you just put it down as the choice that you like, rather than sabotaging all attempts to vote on a group name. Remember, with regards to this Stein still has the final say as he has admin rights to actually publish the group name, and it won't be appropriate to rename the group if he opposes anyway. But it'd be nice if we could tell him that some of us like the idea to call the group, JDUG.

And Shin, if you're gonna comment on my comments, can you do it without the sarcasm and attacks like you mentioned that a comment was made by someone who rarely suggests something wise meaning you think that person is dumb, or the phrase the pretender of a group board. I recall someone who tried to organize information for the group that got told to shut up and found himself in deep shit up to his neck after responding, but I don't recall anyone pretending to be a board member in a board that doesn't exist.

言いたい事は言いました。グループ名の調整、変更、もしくは明確にしてもらいたい人は一言お願いします。このままだと、また保留もしくは少数の意見で決まってしまう可能性も。これ以上私が議論したり意見を述べたところでマイナスになるので。

グループ名ぐらいは最良の形ではっきりするべきです。できればミーティングもしくはフォーラムで投票までもっていきませんか？

日本全国の Drupal ユーザーを対象にしたユーザーグループという、このグループの性格をもっとも端的に表していると思います。ほかのソフトウェアのユーザーグループにおける命名慣習にも則っていると思います。

すでに「Drupal」「Japan」という名称を使用している個人やグループがあるとしても、まったく同一名称じゃないのであれば OK なのではないでしょうか。どちらの単語も、その個人・グループが所有権を持っているわけではないでしょうし。もし Dries Buytaert 氏や Drupal Association から名称変更を要求されれば、もちろん従わざるを得ないでしょうけどね。

Aki Iwata
FOREST & trees
http://www.forest-and-trees.com/

sorry fuji, tbh I haven't been able to follow the thread much as I've been massively snowed under (new projects, site launch, presentation at Drupalcon, etc.) and don't know what the options are. I was going to wait and see what the options are until the actual vote takes place (or even why we need to take a vote to decide whether to take a vote on the group name). I just assumed the vote would take place.