Hi,
I have a couple content-related d.o. redesign tasks:
Brochure
We need a one-page brochure that explains the benefits of Drupal. It will be linked from the new About page with the text "Short on time? Decision-maker too busy to look at this site? Download our one-page brochure for a summary of why you should choose Drupal, and information on its features and benefits."
You can see a prototype of his about page here: https://infrastructure.drupal.org/drupal.org-style-guide/prototype/about...
Feel free to ask me questions here, but work surrounding the brochure should be done in the issue I created, which also has all the relevant information: http://drupal.org/node/878194
New About section content
Another big snarly issue is the Drupal Features section on the new about page. The body text links to interesting and relevant information that ... ahem.... doesn't exactly exist in a organized format, or at all.
Relevant info in this issue: http://drupal.org/node/870322
That's it for now, but I will add more over the coming weeks.