imagefieldでアップロードした画像のalt要素にその投稿のタイトルを表示したい

あるコンテンツタイプ（フォトギャラリー）で、1つの投稿に対して画像1枚をimagefieldでアップロードするようにしております。

画像の表示時に、alt要素にその投稿のタイトルを自動的に表示したいのですがやり方がわかりません。
imagecacheも併用しており、サムネイル表示時にも同様に表示したいと思っています。

別のコンテンツタイプでは、手動でalt要素を入力するようになっているものもあり、それらに影響が出ないことが条件なのですが、良い方法があればアドバイスをお願いします。