Drupal 交流研讨会（上海站 & 北京站）

在成功举办了成都、深圳、厦门以及上海站的活动之后，Drupal交流讨论会即将来到北京。相关的具体信息如下：

时间: 2012.5.19 下午2点至5点。
地点: Zinch中国
地址: 北京市海淀区知春路甲48号盈都大厦2号楼18C室
费用: 完全免费！
内容: 我们将为您提供针对从初级到专家的不同级别点演讲（我们已拟定的演讲主题如：Drupal7的介绍，如何打补丁或如何与社区合作）。一如既往，如果你有兴趣亲自上台演讲。马上来Drupal的微博活动页联系我们吧！

Following the events in Chengdu, Shenzhen, Xiamen and Shanghai, our next stop will be Beijing! As before, find the relevant information below;

When? 19 May 2012, from 2pm to 5pm.
Where? Zinch (new office in China)
Address? Do Mansion, Suite 2-18C 48 Zhichun Road A Haidian District, Beijing CHINA 100098
How much? Free
What? various presentations will take place, for beginners but also Drupal experts (presentations will include topics such as Introduction to Drupal 7, How to use Git, How to make your patch or How to collaborate with the community).

As usual, if you are willing to make a presentation, do not hesitate and contact us via the Drupal Community Weibo page. Let's meet you all there!

未来的6个月内，Drupal 交流研讨会将在全国5大城市携手各地Drupal人才开展高质量演讲。

时间表已确定：

Drupal 交流研讨会是由Wiredcraft发起的一项非盈利性的交流会。它旨在促进drupal人才的交流与合作，从而全面推动drupal技术更广泛更有效的应用。

众所周知，自从Drupal技术来到中国，各地均有不少由技术人才自发组织形成的交流团体，但却始终未曾得到官方形式的支持，这在很大程度上阻碍了Drupal在中国的前进步伐。而如今，Wiredcraft有幸得到Drupal官方基金会的支持，并计划在未来6个月中于中国的几大城市巡回 组织开展Drupal技术的交流与讨论会，希望能为各地的Drupal人才和团队带来高效交流平台和高水准的专业演讲。

诚挚地盼望此次的交流研讨会可以得到各地Drupal人才和相关组织的鼎力支持与参与。

如果你是Drupal达人，如果你愿意同我们携手此次活动一展所长？马上来“微活动”报名吧！

组织机构: 本次活动由Drupal协会赞助；各地方协会支持；Wiredcraft团队组织策划。

In the following 6 month, Drupal community meetups will propose high quality speech in 5 big cities in China supported by the Chinese Drupal community.

Schedule

Who is it for:

Drupal professionals, Drupal companies or Drupal enthusiasts from different communities and cities.

How to participate:

Are you a Drupal talent? Do you want to help us organizing or sponsor us? Go to our Weibo page and leave us a message!

Who is organizing:

The series of events is mainly funded by the Drupal Association and supported by local communities, as well as several Wiredcraft team members.