Bei Jing (China)

随着Drupal在中国社区的不断发展，越来越多的朋友加入到Drupal的研究和学习中来，也有很多优秀的开发者加入到Drupal花园团队中来。

为了能给初学者以及英语较弱的朋友提供更多且优秀的中文教程，招募热爱Drupal且致力于推动Drupal中文化的爱好者，加入我们的翻译团队。当然，并不一定要求你的英文水平有多高，只要你有一颗乐于分享的心，为中文社区尽一份力量，请与龙马联系，你可以回复本文，也可以加入我们的QQ群(8528572)，也可以邮件给我。感谢你们对于Drupal社区的支持。

主要任务：

参与翻译drupal.org官方文档；
优秀模块汉化、对应手册汉化；
优秀主题汉化、对应手册汉化；
其他优秀英文资料的整理和翻译；

翻译团队成员（目前已有30位）：

skyleft、GNU、wfyanmnm、子非鱼、郎雀[上海]、冰海狐
Joshua Lee、TonyMao、泪天使、刘小龙、万年船、yvonne - PP
nero ch、续佛慧命、春风、雨滴、Joray[上海]、online
一丰、王皓、易邦、7huo、草腥河风、Fu Yuan
怡凯、sstars、houfei、Feellion、绿叶两片、guo54581706

联系我们：

QQ群：8528572 （Drupal花园翻译群）

2012年Drupal董事会选举已经开始！整个选举活动从2012年2月3日凌晨0：00开始，一直持续到2012年2月9号.

这次Drupal董事会选举不同于往常，这次的候选人中出现了一个亚洲人，咱们中国人——王景昇！要是能有一个土生土长的亚洲人当选Drupal协会董事，会对Drupal在亚洲及在中国的发展起到很大的促进作用。

本次选举可以给10个候选人投票，依序选取优先级（你也可以只选取其中的一位或几位），然后进行淘汰制，落选的选手，他的选票将会按照你之前的优先级顺序分配给剩下的选手。这次选举对Drupal亚洲和Drupal中国有着非同寻常的意义，所以在这10位参选者中，如果你对其他9位候选人不感兴趣，那就请将珍贵的选票投给这位中国候选者。

这是此次选举的投票链接
https://association.drupal.org/voting
这是王景昇参选提名的英文链接
https://association.drupal.org/node/14418

We created a new page for Drupal tour Shanghai and Beijing events on Drupal Groups, please follow THIS LINK and don't forget to leave us a line.

我们在Drupal Groups上为Drupal交流研讨会的上海站和北京站新建了活动讨论页，记得常来访问并给我们留言噢！

河北省环渤海湾经济技术集团有限公司新上一个大型平台级社会化电商项目，计划投资3亿元，打造一种电子商务与公司实体相结合的互联商业经销模式，实现传统商业模式与现代电子商务模式的完美结合。
求才：急聘技术总监一名
方向： SNS+电子商务为主
待遇：年薪 15-40万，另外包含股权奖励，具体面议！

要求 ：
1、至少6年以上PHP或JAVA开发经验，能够迅速组建团队主导完成门户级产品的人性化开发
2、有大型SNS社区门户网站和电子商务开发经验，能够快速建立一支具有战斗力的开发团队。
3、人品第一，有创业激情和创新精神，高度负责的工作态度。
4、PHP要求精通LAMP，MVC，能对drupal7（CMS）、Magento1.5(网店) 进行二次开发构建门户级产品。
5、了解各种数据库及 css3 html5 java C python、客户端开发集成技术及Oauth2、openid开放平台技术、搜索引擎技术及数据挖掘 优先

集团战略投资对象：
对有相关 SNS与电子商务开发经验的原创创业技术团队。
有兴趣者的可直接发资料至： 13611267606@126.com （必回复）
或咨询QQ: 945330786

工作地点：北京或石家庄