Hei alle sammen. Tenkte bare jeg skulle prøve å forstå hva som foregår med drupal i norge.
Jeg regner med de fleste er enige i følgende:
- Det er en stor fordel om bidrag, tanker, ideer og øvrige ressurser i det norske miljøet er samlet og tenker sammen.
- Når man har et lite miljø, som man tross alt har i norge er det ikke spesielt smart at de få ildsjelene som finnes sitter og bruker mye krefter på akkurat det samme.
Så hvorfor har vi nå 3 norske drupal sider som i bunn og grunn har samme mål?
www.drupal.no
www.drupal1.no
www.drupalnorge.no
Er det ønsket om et slags "eierskap" eller en "gründer" i magen hos de som starter disse sidene som er bakgrunnen for dette?
Slik jeg ser bør alt det gode stoffet på de ulike sidene samles på ett av dem og så kan vi bare få slettet unna de 2 andre. Personlig vil jeg heller ha 50 utviklere samlet på ett sted i et tett miljø enn å ha 14-15 stk. på hver av de 3 sitene (kommer sikkert enda flere snart? drupal2.no? ;).
Hva mener dere andre om dette?
PS: Det er helt glitrende at folk tar initiativ til en slik site for det norske miljøet, men la oss ikke lage et komplett kaos ut av noe som egentlig kunne vært ganske enkelt og effektivt.
-Thomas
Comments
Det er akkurat dette jeg ønsker
Vi har kun 2 sider:
1.
http://drupal1.no som går over i en annen rolle når
http://drupal.no overtar. Jeg ønsket å overta dette domenet nettopp fordi at da kunne vi møtes der og fortsette arbeidet med drupal.
2.
http://drupalnorge.no
Så det store spørsmålet, vil drupalnorge slå seg sammen med oss i drupal.no . Har sendt dem en e-post og vi kommer til å ta videre kontakt med dem om dette. På drupal.no blir vi flere adminer (fra begge leirer) som samarbeider og fordeler arbeidsoppgaven og styrer siden på en ukommersiell flertallmåte. Det er dette som er ønskelig med http://drupal.no
Håper flere kommer med spørsmål / synspunkter.
Ole Martin
Drupal.no for fremtiden...
PS. http://drupal1.no vil jeg vider bruke til forskjellige testkjøringer, slik som http://learning.drupal1.no
Drupal.no for fremtiden...
TRAKASSERING!!!
Ole Martin som er administrator til Drupal1!!!
Du må slutte å trakassere Drupal Norge! Prøv heller å forbedre ditt nettsted istedenfor å ødelegge det vi jobber med! Hvorfor bruker du nicket "webstyrer" når du har Olem nick her også. For å lure folk at det kommer fra et administrativ person?
Din liste av norske sider er feil. Husk at det er Drupal Norge som har gitt ut bokmål oversettelsen og er administrator til det nb prosjektet her på drupal.org. Vi har også maintainer priviligier for det nn prosjektet. Det betyr at alle bidrag du gjør med oversettelser går gjennom oss. Det betyr at arbeidet blir dobbelt opp.
Vil du virkelig hjelpe med de offisielle norsk oversettelseprosjektene...da samler vi arbeid på:
http://www.drupalnorge.no/bidra
Hvordan vi skal samarbeide med drupal.no har ikke noe med deg å gjøre.
Fortsetter du å trakassere, er vi nødt å rapportere deg/dere!
JohnNoc
http://www.drupalnorge.no - Vi oversetter Drupal til norsk!
Du er bare ikke sann.
Jeg er bare en av flere administratorer. Hvis du leser nederst på siden vår så ser du alle + det kommer en ny.
Men det er bra at du sier det så tydelig her, at du ikke vil samarbeide.
Da kan vi bare stoppe denne tanken nå med en gang.
http://drupal.no for fremtiden...
Drupal.no for fremtiden...
Forhastet svar.
Jeg faktisk dummet meg ut med å ikke lese alle innleggene på http://groups.drupal.org/Norway siden. Skjønte ikke med en gang at du tar over domenenavnet drupal.no.
Men at du tar over domenenavn betyr ingenting til et samlet Drupalmiljø. Man kan registrere et domenenavn med et "drupal" ord lett.
Men som sagt.... den offisielle Bokmål oversettelsen finnes på http://drupal.org/project/nb
Alle interesserte brukere som vil bidra med oversettelseprosjekter kan finne opplysninger der om hvordan du kan hjelpe til. Vi trenger ikke å gjøre ting 2 ganger.
JohnNoc
Drupal Norge
En liten oppklaring om Drupal.no
Drupal.no var det første forsøket på å starte en side for det norske drupalmiljøet.
Dessverre feilet dette forsøket, stort sett på grunn av at initiativtakerne ikke hadde nok tid. Drupal.no ble liggende uferdig på nett frem til nå nylig da det ble inngått et samarbeid mellom drupal1.no og drupal.no om å bruke drupal.no som hovedside for dette prosjektet slik at den ble brukt til noe nyttig og ikke ble liggende brakk.
Når det gjelder den pågående, og etterhvert svært så stygge konflikten mellom drupalnorge og drupal.no / drupal1.no stiller jeg meg bak Thomas (kulvik) og er enig i at å splitte miljøet i to er en svært dårlig løsning. Jeg tror det kanskje må svelges store kameler (er ikke det et herlig norsk uttrykk :-P ) på begge sider dersom det skal kunne bli et samarbeid eller en fusjon mellom de to miljøene. Mer en det skal jeg ikke si om dette, ettersom jeg er med som administrator på drupal.no / drupal1. no og derfor er mer en litt partisk.
-Vidar / Olegu
Samarbeid, link, osv.
Drupal Norge og Drupal.no samarbeid.
Jeg er ganske sliten av denne saken allerede og dette stresser meg mye. Epost adressen til Odd-inge er odd-inge.erland(at)norgesportal.no Kanskje det er bedre hvis dere prater med han angående muligheten til et samarbeid. Det er også kanskje lurere hvis det er Sivert, Steffen eller deg som blir talsperson og at jeg og Ole Martin tar baksetet i forhold til diskusjoner om dette.
Link
Det finnes også en link til Drupal1 på http://drupal.org/project/nn. Bare si fra når dere vil at jeg endrer det til drupal.no istedenfor.
Osv.
Vi jobber mye nå med å reorganisere alle ting for de oversettelseprosjektene. Vi kommer opp med guider, ressurser, osv for et mer effektivt resultat. Ordlisten (basert på Skolelinux sin ordliste og Språkrådet) for standardisering av oversettelser er nesten ferdig. Når alt dette er gjort skal jeg ta kontakt med Noregs mållag. Det kunne blitt fint om dere sender oss deres oversettelser så jobben blir ikke dobbelt opp.
John
Drupal Norge
----------------------------------------------------
OK
Har nå hatt kontakt med de andre adminene hos oss fordi jeg ser poenget til John.
Så da tar Vidar (eller Sivert) kontakt med Odd-Inge
Drupal.no for fremtiden...
Nynorsk
Ole Martin,
Kan dere sende deres nynorsk oversettelser til oversettelse@drupalnorge.no slik at vi kan begynne å samle de filene. Jeg tror Odd-Inge har hentet de offisielle nynorsk filene fra Drupal CVS og har begynt å jobbe med dem.
Det blir fint hvis vi kan konsolidere de filene. Vi håper å gi ut en offisiell nn.po fil snart!
John
http://www.drupalnorge.no/bidra
Nynorskfilene
Dere kan bare gå til Nynorsk
og laste de ned.
Det er kun 8% som er oversatt.
Fremtiden...
Drupal.no for fremtiden...
Joda, men det jeg prøver å si...
Det jeg prøver å si er følgende:
drupalnorge.no: Flott at dere har ansvar for og tar tak i oversettelsene. Det er definitivt et stort behov blant alle drupal brukere.
Men det er så mye mer enn bare en oversettelse vi snakker om nå. Det er et helt community som jeg ikke ønsker å se splittet i to fordi noen adminer som kanskje er litt høy på pæra ikke kommer overens.
På sikt vil foruminnlegg, guider, moduler og alt annet innhold som skapes på sidene være minst like viktig og nyttig som oversettelsen. Det er nettopp disse ressursene vi ikke må dele i to.
Vi trenger -ett- community for drupal i norge, ikke 2, 3 eller 7.
Hvem som har vært "gründeren" bak, hvem som skal ha æren for å ha startet opp det norske communityet etc. er for meg (og for de fleste andre utviklere) fullstendig uinteressant. Jeg setter stor pris på den jobben som er gjort til nå, men det er viktig at dere innser at alle bidragene fra selve communityet er det som vil være viktigst og den største ressursen på sikt.
Ønsker ikke å tråkke noen på tærne med dette, jeg vil bare forsøke å sette dette på agendaen før det er "for sent".
Fakta er at så lenge det finnes flere norske drupal communities vil det alltid gjøres dobbeltarbeid og verdifulle ressurser vil gå tapt. Om man splitter formålet med de ulike sitene (f. eks. drupalnorge.no er kun for oversettelsene, punktum.) så stiller saken seg annerledes.
Mvh
Thomas
så hjelp oss da.
Så vi kan alle sammen hjelpe hverandre på Drupal Norge
Vi er bare 20 dager gammel men se hvor mye vi har oppnådd. Håndbøker som har mye innhold, Supportsiden som er effektiv, oversettelseprosjekter som resultat blir utgitt, gjennomsnitt 3 nye medlemmer per dag, Nr. 1 på google.no, kvasir og startsiden for søk av ordet "Drupal", er listet på wikipedia, itpro.no, startsiden osv.
Så istedenfor å bygge opp en ny side, eller fortsette med en halvstekt side, hvorfor må vi konkurrere da? Kan dere ikke hjelpe Drupal Norge?
samlet arbeid
"Norwegian Bokmål translation" prosjektet finnes på http://drupal.org/project/nb
Vi på Drupal Norge har tatt ansvaret for å administrere oversettelsen. Alle er selvfølgelig velkommen til å bidra til dette prosjektet. Vi trenger ikke å gjøre ting 2 ganger.
Nå har jeg forstått at Drupal1 og drupal.no har samme administrator så betyr det at det blir vanskelig for dem å samarbeide for det offisielle norsk oversettelsen. Men som sagt... bidrag fra alle blir konsolidert og blir utgitt på http://drupal.org/project/nb. Vi bare håper at vi ikke gjøre ting 2 ganger.
JohnNoc
Drupal Norge
En liten klargjøring
Drupal.no overtar for drupal1.no og da blir det 4 adminer der som hver skal jobbe med forskjellige ting. Drupal1.no vil da bli en støttespiller for testing av forskjellige ting.
Når jeg lanserte ideen så tenkte jeg:
Sitat:
På drupal.no blir vi flere adminer (fra begge leirer) som samarbeider og fordeler arbeidsoppgaven og styrer siden på en ukommersiell flertallmåte. Det er dette som er ønskelig med http://drupal.no
sitat slutt.
Og resten kunne vi jo diskutere.
Ole Martin
Drupal.no for fremtiden...
administratorer
og hos oss har vi to administratorer som for tiden klarer de nødvendige administrative funksjoner. Selvfølgelig er nye administratorer/moderatorer for forskjellige avdelinger velkomne! Avdelingene vokser fort så kanskje vi trenger hjelp snart!