上海Drupal协同贡献聚会 - 2014年10月18日 / Drupal Workshop SH - October 18th, 2014

See English version below.

大家好！

很期待在Drupal 10月聚会上跟各位见面。

Drupal协同贡献聚会(Drupal workshop)是一场全天候的、每月第2个或第3个周六、免费举办，Drupaler在这里相聚 （线上同） 以小组的形式为 Drupal 作各种不同的贡献。
 
 

Workshop 安排综览

上午十点，Training开始：

10:00 ~ 15:15 / 全天：Training
两场专业培训，精心组织并提供明确课程。
建议参加者准时出席。

使用Drupal配置多语言站点(上) - 10:00 ~ 12:00
培训者：DYdave [初学者/中级Drupaler]
这大概是最经常被中国用户问到的一个问题了。
一个网站怎样同时支持多种语言？Drupal核心提供了哪些基础设置？
主要翻译相关模块有哪些？等等。
在众多模块中，推荐使用：国际化/Internationalization、本地化更新/Localization update、 在Views中翻译。

使用Drupal配置多语言站点(下) - 13:00 ~ 15:00
培训者：DYdave [初学者/中级Drupaler]
接着上午的培训，加入更多举例说明、真实网站翻译场景、技巧、工具、建议等，如果时间允许还可以深入探讨其他问题。

接下来是是20~30分钟的Q&A和休息时间，各位可以稍微吃吃喝喝放松一下。

15:30 ~ 18:00: Meetup
组织者： 龙马 / DYdave，关注Drupal社区一月新闻：事件、活动、招聘、创新想法等。
参与并支持社区。
介绍话题及演讲者。

演讲包括：

1. [一般] Drupal 8第一个Beta版本发布了，聚会怎能错过这样的新闻呢。Niu.Qiang将带来第一场30分钟演讲，从管理员和建站者的角度总结D8主要功能特色。
2. [一般] 市面上有很多密码管理系统，li.fang将通过一个案例演示Drupal是怎样做到这一点的。
3. [一般] Google Summer of Code 2015 / 谷歌2015编程之夏 已经启动，我们还有几个月的时间在中国进行传播推广和召集导师和学生。什么是GSoC/ 谷歌2015编程之夏？怎样加入？怎样上传项目？有哪些好处？2014年有哪些Drupal项目？且听DYdave如何说！

闪谈：经验分享[由各位参与者志愿发起]
招聘 / 项目合作
总结。
讨论。

10:00 ~ 19:00 / 全天：Co-Working - 带上电脑
我们将提供饮料、场地和网络，您可以与其他本地Drupaler一起钻研Drupal。
Co-working主要针对专注于个人项目的同时希望得到一些帮助、可以直接向在场开发者探讨疑问的中高级开发者。

适用场景：开发者通过自学已获取大量Drupal基础知识，能够熟练使用模块搭建网站，项目开发过程中遇到了阻碍。通过与其他Drupaler合作，将有可能快速、方便、直接找出问题解决思路。
 

聚会结束后：
一般来说，聚会结束后，将邀请参加者们共进晚餐或参加After Party，使大家能够在私下、轻松交流、交友。

欢迎当天发言者参加。

欢迎各位提各种意见和建议！

欢迎报名。
感谢参加！

具体安排

 
下一场聚会：周六，2014年11月22日，10:00 - 19:00。

请加入 groups.drupal.org并立即报名参加此活动！

 

Hi guys,

We're all glad to be able to get together for another session of the Drupal Workshop in October.

The Drupal contribute workshop is a full day, monthly event, free of charge, to be held on Saturdays (2nd or 3rd of the month) during which Drupalers are invited to meet and get closer (online as well) to work in driven groups on various types of Drupal contributions.

Overview of the Workshop plan:

As usual, we'll be starting in the morning at 10am with the training sessions:

10:00 to 15:15 / Full day: Training
Two featured training sessions provided by professional trainers. This is a dedicated training session with a structured and defined training curriculum.
It is recommended to attend the training sessions on time.

Building Multilingual Websites - Part 1 - 10:00 to 12:00
By DYdave [For beginners and intermediate levels]
This is probably one of the most interesting and common topics, given that we are in China.
How can multiple languages co-exist on a website? What are the configuration options offered by Drupal Core?
What would be some of the major Translation related modules (Must Knows)?
Among some of the modules that should be approached, Internationalization, Localization update, Translation in Views, recommended modules for administration, and many more.

Building Multilingual Websites - Part 2 - 13:00 to 15:00
By DYdave [For beginners and intermediate levels]
Second part of what was introduced in the morning, with more examples, concrete real life use cases of translation of a website, tips, tools, best practices, advice and if time allows it, further discussion topics.

Followed by a 20 to 30 minutes General Q&A and coffee break in the afternoon, before the meetup:

15:30 to 18:00: Meetup
Presented by JackNiu / DYdave, get your monthly feed of updates and insight on the Drupal community:
News, Upcoming Events, Job Offers, Initiatives, and much more to be discussed.
Getting Involved and how to support our community.
Introduction to the topics and speakers.

Featured Presentations:

1. [General]After the latest publication of Drupal 8's first Beta version, how could we resist to give everyone an overview of this brand new version of Drupal. Niu.Qiang will give us the first presentation at the Drupal Workshops, with a 30 minutes run-down of D8's major features from a site admin and builder's perspective.
2. [General]Currently a lot of password management systems exist on the market, but li.fang will show us through a case study how Drupal could be used as a password management system.
3. [General]Google Summer of Code 2015 has started gearing up, leaving us a couple of months to communicate around it, educate its target Chinese audience and drum up the initiative (mentors and students). What is the GSoC? How can you participate? How do we submit projects? What is there to earn from it? What Drupal projects participated in 2014? and much more, DYdave will take you through an initial overview of the project and discussion on how we could prepare for 2015.

Lightning rounds: Share your experiences [Still open and room for participants]
Job Offers / Marketplace
Wrap up and conclusion.
Follow-up after dark and discussions.

10:00 to 19:00 / Full day: Co-Working - Make sure you bring your laptops
We will be providing drinks/coffee/tea, the space and connection to work all together with other confirmed local Drupalers.
This would match the needs of intermediate to advanced Drupal developers who would like to have the possibility of working on their own projects and be able to get some help, assistance or ask direct questions to other developers present at the session.

Typical case: Developers who already have enough Drupal foundation knowledge to learn by themselves, use modules and build sites, but would encounter obstacles or issues along the way during the construction of a project. Co-working with other Drupalers would allow quick, easy, direct and immediate response on any of the questions or issues encountered.
 

After dark:
In general, after the event, participants would be invited to join together for a diner or an after party to be able to better socialize, discuss and blend in the local community, in an informal and relaxing environment.

As always speakers are highly welcome.

We would greatly appreciate any of your questions, comments, feedbacks, objections, ideas, recommendations or concerns on any aspects of this event or its organization and would surely be glad to provide more information.

Thanks again to everyone for your great feedback, support and signing-up.
We're certainly all looking very much forward to getting together for another rich Workshop and busy day.

Thanks for getting involved!

Event's details:

 
Next session: Saturday, November 22 2014, from 10:00 to 19:00.

Please register an account on groups.drupal.org and sign up for this event.