Por bastante tiempo hemos tenido carencia de recursos de documentación en Español para Drupal.
Como ejemplo está que todavía no hay un libro de Drupal publicado en Español.
Aquí estamos trabajando en cambiar eso! Unete YA!
Licencias
Antes de que otra empresa agregue su manual de usuario como lo hizo ingenia.es, creo que tendríamos que definir que tipo de licencia va a tener el manual de usuario y que tipo de reconocimiento.
Las razones son obvias, sin embargo creo que deberíamos ir más allá, para contemplar casos en los que empresas muy muy grandes puedan llegar de alguna manera a "apropiarse" del manual.
La licencia GPL y LGPL están destinadas a la distribución, creo que Creative Commos en este caso sería más apropiado, pues hacen referencia a los autores.
Leer más
Issue para documentacion multilenguaje
Tan solo comentaros que hace unos meses abri un issue de documentacion en d.org sobre este tema, pidiendo la capacidad de traducir el book de documentacion de drupal:
http://drupal.org/node/363896
Parece que estan trabajando en el tema, ya que se ha migrado a d6, y se esta haciendo un redisgn. Ya veremos que pasa, por ahora esta en status postponed. Esta seria la forma mas adecuada... asi todo quedaria en un solo sitio, y quien quiera participar pues puede dar su granito de arena traduciendo articulos que le ayudaron en su momento.
Leer más
En base a todas las propuestas e ideas en #22575 ¿Crees que sea necesario crear un sitio independiente a Drupal Hispano?
Manual de Usuario compartido
Una de las propuestas que surgió en la discusión inicial antes de formar el grupo fue el tema de crear un manual de usuario compartido.
La idea básica es más o menos esta, si podemos compartir lineas de código, que "en teoría" son más caras que la documentación, ¿porque no compartir manuales de usuario?
Cualquier empresa seria que brinde servicios de Drupal, seguramente tendrá alguna especie de manual que le entregue a sus clientes.
Leer másLa Historia de este grupo
Tal vez sea apropiado hacer referencia a como se formó este grupo:
A mediados de mayo de 2009, en Perú, se realizó una reunión habitual de usuarios de Drupal. En esa reunión se discutieron entre otros temas, la escasa y desorganizada documentación que posee Drupal en Español.
Leer másResumen de Ideas de la conversación
Este es el que creo un resumen de ideas y puntos importantes de la conversación que dio inicio a este grupo, si se me pasan algunas por favor en los comentarios. Para todos estar informados sobre lo que se discutió.
<
ul>
Hoja de Ruta
La discusión se lleva a cabo en http://groups.drupal.org/node/22578
Lineamientos
<
ol>
Proyecto de Documentación en Español
Luego de discutir en un hilo de correo que alcanzo hasta 14 personas, hemos visto que el tema es de mucho interés y hay disposición de apoyar.
Propuestas
- No duplicar esfuerzos, por lo tanto
- Colaborar lo más posible con Drupal Hispano: http://drupal.org.es/manuales
- Encontrar una solución para publicar los materiales que no aplican al manual: Audios, Videos, Diapositivas, PDF y otro tipo de materiales.
- En base a las calorías con las que contamos, evaluar si es necesario (y posible) desarrollar un sitio web y comunidad específicos.
La discusión está abierta pero la idea es tomar acciones concretas. En esta wiki: http://groups.drupal.org/node/22575 puedes desarrollar y aportar más material al plan.
Que Dios bendiga Drupal!
Leer másDocumentación de Drupal en Castellano / Español
Qué es lo más importante
- tres enfoques
- cms (usuario final)
- temas (diseñadores, enmaquetadores)
- framework (desarrolladores)
- no comenzar de cero si es posible
- apoyarse en todo lo que ya hay(ver siguiente título)
Recursos existentes
- http://cuencodigital.com
- http://develcuy.blip.tv Videos sobre instalación y configuración en Drupal
- http://drupal.org.es/manuales
- http://www.documentados.com
- un par de presentaciones simples
- « primera
- ‹ anterior
- 1
- 2
- 3
- 4
