Spanish Documentation and Related

Events happening in the community are now at Drupal community events on www.drupal.org.
This group should probably have more organizers. See documentation on this recommendation.

Por bastante tiempo hemos tenido carencia de recursos de documentación en Español para Drupal.
Como ejemplo está que todavía no hay un libro de Drupal publicado en Español.
Aquí estamos trabajando en cambiar eso! Unete YA!

Imagen de oskar_calvo

Curso Drupal creacción de temas, parte 2.

Comienzo: 
2010-06-02 18:30 UTC
Event type: 
User group meeting

Concluimos el curso que comenzamos en mayo sobre la creación de temas de Drupal.

La convocatoria es el próximo 2 de junio se impartirá en medialab prado la segunda parte del curso creación de temas de drupal.

El curso es totalmente gratuito, y de libre acceso.

Se hará especial hincapié en la herramienta firebug, y se verán algunos códigos de php en los templates, así como módulos que nos ayudan a personalizar temas.

El curso empezará a las 18:15.

Os esperamos allí el día 2 de junio para empezar con los temas de Drupal :)

Oskar

Leer más
Imagen de oskar_calvo

Introducción a la creacción de temas de drupal

Comienzo: 
2010-05-12 18:15 UTC
Organizers: 
Event type: 
User group meeting

El próximo 12 de mayo se impartirá en medialab prado una breve introducción a la creación de temas de drupal.

El curso empezará a las 18:15.

El curso estará dividido en dos "cursos", el primero en mayo y el segundo en junio, en ambos se verá una introducción a los temas de drupal, conoceremos como funcionan, como se trabaja, y las herramientas necesarias para trabajar bien con ellos :)

Este curso esta impartido por Oscar Calvo, y patrocinado por Documentados.

Leer más
Imagen de oskar_calvo

Concurso para crear/elegir mascota para el grupo de Drupal Madrid

Gente.

A partir de ahora y hasta el 1 de Mayo, días en se cierran se aceptan propuestas de logos para el Grupo de Drupal Madrid.

Después, del 1 de Mayo al 28 de Mayo se realizará una encuesta entre todos los registrados en el grupo de Drupal Madrid, para seleccionar el logotipo que más nos guste.

Los ganadores se llevarán fama mundial, y nuestro eterno agradecimiento, además de mencionarlos por supuesto.

Oskar

pd: en cada comentario que la gente deje su propuesta de logotipo.

Leer más
Imagen de oskar_calvo

Curso gratuito "Mejorar el rendimiento de Drupal" el 14 de abril en Media Lab Prado.

Comienzo: 
2010-04-14 18:00 - 20:00 Europa/Madrid
Organizers: 
Event type: 
Training (free or commercial)

Buenos días compañeros.

Importante: traeros portatiles con Drupal limpio instalado y Drush instalado, ergo se necesita que sean o lamp o mamp ;)

El 14 de abril a las 18:00 tenemos un curso muy interesante, un curso práctico de como mejorar el rendimiento de nuestros sitios webs.

El curso lo impartirá Alex McFadyen de http://www.openlyconnected.com .

En esta ocasión es un curso para usuarios con un nivel medio/alto y más centrado en usuarios que tienen unos niveles de aplicación importantes.

Leer más

Resolviendo Drupal multisite

Aunque la instalación y configuración inicial de Drupal es relativamente sencilla y directa, configurarlo para que varios sites compartan el mismo motor fue, para mí, casi un dolor de cabeza.

Leer más
Imagen de oskar_calvo

Drupal y móviles

Comienzo: 
2009-12-21 18:00 - 21:00 Europa/Madrid
Event type: 
User group meeting

Buenos días compañeros.

A modo de regalo de navidad, el próximo 21 de diciembre en vez de hablar de OG hablaremos / veremos como crear aplicaciones web para móviles con Drupal.

En este caso nos centraremos en el dispositivo móvil Iphone, que a día de hoy es uno de los más vendidos en todo el mundo.

El lugar: Media Lab Prado, Madrid.
Hora: las 18:00.
El día: 21 de diciembre.

Un saludo

Oskar

Leer más

Drupal groups for Latin America

This is a guide to the Drupal groups currently available in relation to Latin America: general groups in Spanish or Portuguese -Spanish, Brasil...-, international groups in English, Spanish and Portuguese -Latin America, DrupalCon...-, and local groups in the local languages. (Community sites outside groups.drupal.org are included between parentheses). There is also a section with related resources. Updates are welcome.

Drupal groups for Latin America:

Leer más
Imagen de rcechang

Nuevo sitio web ecosistema-drupal

Tengo el placer de anunciarles, que ya desde hace algunas semanas hemos lanzado el sitio web

http://www.ecosistema-drupal.org/

Un sitio dedicado fundamentalmente a compartir la documentación que hemos ido produciendo dentro de nuestra empresa, softwinperu. Sin embargo, recién estamos subiendo la información, conforme pasen los días irán viendo más y más contenido.

Leer más
Imagen de victorkane

Primer drupal-dojo en español

Comienzo: 
2009-09-13 16:00 - 18:00 America/Argentina/Buenos_Aires
Organizers: 
Event type: 
User group meeting

http://drupaldojo.com.ar/ anuncia primer Drupal Dojo en español:

Próximo drupal-dojo-es el domingo 13 a las 16:00 GMT-03:00

Canal IRC: (freenode) #drupal-dojo-es

(referencia IRC: http://gamersmafia.com/tutoriales/show/77 )

Victor Kane
http://awebfactory.com.ar
http://projectflowandtracker.com

Leer más
Imagen de pcambra

Traducción de "Organizando Drupal Camps", creo que podemos sacar ideas de aquí

Información traducida de Organizing Drupal Camps (http://drupal.org/node/247972) y Runing a larger camp (http://drupal.org/node/247974), ver la sección completa de Organizing events (http://drupal.org/node/247945) para mucha más info.

Creo que dice cosas bastante interesantes y podemos sacar muchas ideas.

¿Qué es un Drupal camp y que deberías sacar de ello?

Leer más
Imagen de kurkuma

BOF París2009: Comunidad hispana

Comienzo: 
2009-09-01 (Todo el día) - 2009-09-05 (Todo el día) Europa/Madrid
Organizers: 
Event type: 
User group meeting

Propongo una sesión BOF para los usuarios, desarrolladores y adminsitradores de Drupal en Español que estemos en París.
Es una excelente oportunidad para conocernos y trabajar sobre estrategias globales para la comunidad drupalera en Español.

La agenda es libre y podemos definirla sobre la marcha.

Podéis hacer comentarios en el post de la drupalCon (http://paris2009.drupalcon.org/forum/drupal-spanish).

Leer más

Terminología de Drupal

En el mundo de Drupal usamos muchas veces una terminología especial.

Esta página de Wiki es para colecionar y traducir vocabulario. Y así debe ser una ayuda para nuevos y una lista de referencia para documentaciones.
Como estamos empezando es trabajo en processo. Estas páginas son útiles: http://drupal.org.es/node/5707 y http://drupal.org/node/937 (ingles).

<

table>

Inglés Castellano Descripción

Code freeze Congelación de codigo Leer más
Imagen de develcuy

Taller Drupal 4x4 - Capítulo 2

En éste 2do capítulo están todas las instrucciones para crear una cuenta de hosting e instalar Drupal.

* Saludo
  http://blip.tv/file/2401805

* Anuncios
  http://blip.tv/file/2401808

* Introducción al Tema: ¡Como rayos se instala Drupal!
  http://blip.tv/file/2401811

* Crear Cuenta de Hosting
  http://blip.tv/file/2401823

* Activar Cuenta de Hosting
  http://blip.tv/file/2401827

* Ingresar a Cuenta de Hosting
  http://blip.tv/file/2401834

* Crear Base de Datos
  http://blip.tv/file/2401852
Leer más
Imagen de plattus

Extensibilidad con Drupal.

Que tal gente, mi nombre es Emiliano, soy nuevo en el mundo Drupal. Todavía no llegue a desarrollar nada con este CMS, porque generalmente he trabajado con proyectos chicos que podía resolver perfectamente con Wordpress.

Ahora quiero encarar algunos desarrollos más grandes y estuve investigando en el vasto mundo de los CMS, sin tener que llegar a un framework como CakePHP, algunos que permitan la "Extensibilidad" del mismo y he llegado a la conclusión de que las mejores opciones, por varios motivos, están entre Joomla y Drupal.

Leer más
Imagen de develcuy

Re-estructuración de grupos Geográficos

Estimados hermanas y hermanos hispano parlantes,

Quiero compartirles primero que estoy inscrito en todos los grupos geográficos que conozco, y si hay alguno más por favor indicarlo para aumentar la audiencia, pues considero este mensaje importante.

Estuve haciendo seguimiento a los grupos geográficos y poco a poco identifiqué los temas que se tratan:
- Ofertas de empleo
- Convocatorias a reuniones locales
- Consultas sobre Drupal
- Proyectos que convocan a toda la comunidad hispana

Leer más
Imagen de develcuy

Taller Drupal 4x4 - Capítulo 1

Después de marchas y contra marchas con este taller que se llevó a cabo entre Diciembre 2008 y Enero 2009 y no pudo concluirse, llegamos a la conclusión de realizar una parte teórica a distancia y otra práctica presencial. Esto significa que publicaré todos los videos de la parte teórica del curso para que los nuevos en Drupal puedan entender mejor en que consiste.

Para empezar el capítulo 1:

Leer más
Imagen de rcechang

Manual de usuario drupal

Nos es grato anunciarles que @mariano86 y @rcechang hemos iniciado la redacción de un manual de usuario drupal, dirigido para los clientes y usuarios finales, el mismo que de momento se encuentra alojado en:

http://manual.cuencodigital.com/

La idea de este manual es que luego de construir un sitio con Drupal, se pueda seleccionar los temas y crear un manual de usuario para entregar a las personas que se encargarán del contenido y otras tareas cotidianas, sin ser conocedores ni especialistas en tecnología web.

Leer más
Imagen de develcuy

Podcast de Drupal en Español

Como parte de las actividades del Grupo "Spanish Documentation and Related", tengo el privilegio de anunciarles que el grupo Drupal Perú hizo un primer paso en el desarrollo de materiales para el futuro portal de recursos en español para Drupal.

Ver en: http://www.archive.org/details/Podcast.Drupal.Peru_Episodio001

Consideramos que este pequeño aporte puede ser replicado de forma muy sencilla en toda la comunidad de habla hispana y esperamos que les sirva de aliento.

La receta es muy sencilla, solo tienes que:
1. escoger un Podcast de Drupal, por ejemplo de Lullabot: http://www.lullabot.com/podcast
2. escuchar tomando apuntes
3. resaltar los temas que más te gustan
4. (opcional) buscar información adicional en Internet
5. hacer una grabación repitiendo la información que anotaste, junto con tus comentarios
6. (opcional) prepara la receta junto con tus amigos para obtener mejores resultados!
7. Sube tu podcast a Internet(archive.org de preferencia) y compártelo en un comentario a este mensaje.

Bendiciones!

Leer más
Imagen de clongimini

Qué es prioritario para traducir Drupal?

Primero el core, luego el manual, luego cada módulo agregado
56% (5 votos)
Primero el manual, luego el core, luego cada módulo agregado
33% (3 votos)
Primero cada módulo agregado, luego el core, luego el manual
11% (1 voto)
Primero cada módulo agregado, luego el manual, luego el core
0% (0 votos)
No importa, entrego manuales propios a mis usuarios sobre cómo manejar la interfaz que está en inglés.
0% (0 votos)
Total de votos: 9
Imagen de develcuy

¿Que día te queda mejor para integrarte a un equipo de trabajo?

Lunes
0% (0 votos)
Martes
11% (1 voto)
Miercoles
22% (2 votos)
Jueves
0% (0 votos)
Viernes
0% (0 votos)
Sábado
44% (4 votos)
Domingo
22% (2 votos)
Total de votos: 9
Subscribe with RSS Distribuir contenido

Spanish Documentation and Related

Group organizers

Notificaciones de grupo

Este grupo ofrece un canal RSS. O suscribirse a estos canales personalizados generales del sitio: