strings

Well after posting info about discrepencies I noticed on the original popcorn.js library install and getting no feedback, I have continued on doing concurrant development on a drupal implementation for interactive video involving Popcorn for both Drupal 7 and Drupal 6.

We're facing a bit of a sticky problem and are looking for ideas around it. It started with SEO for multilingual sites, but is more general than that.

Some module (e.g., Nodewords), create texts in their own tables. These texts are displayed to visitors (page title, meta description and other), so they need to be translated.

We can use drupal_alter to filter these texts and translate them. The only problem is, how to organize the translations.