Drupal can be translated by 100% today. That's faboulous!
Managing the process and state of translation becomes tedious when working with a large number of nodes and severalt languages are concerned.
This is why the TMGMT Project (drupal.org/project/tmgmt) was created.
Let's make it the standard for translation management.
tmgmt_google + TMX files?
I'm using the tmgmt_google translator on D7.
Our previous translation vendor went out of business. We have copies of our TMX (translation memory) files.
Is there a way to use these TMX files with the Google Translate API and tmgmt?
Read moreMultilingual username. Profile fields translation.
I create and support a bilingual (English-Russian) site on Drupal 7.
At registration the part of users specifies username in Russian, for example - "Михаил Серегин".
Forums are switch on, i18n is installed.
Part of forums on English language only, other part forums - on Russian only.
How to make so that at English forums of the message of this user have been signed by the English version his username: "Mikhail Seregin".
Well and not only at forums, and for example under any his content in English.
Actually it is a question of translation of one of profile fields.
Comment Translation
Do you know about this unsolved problem
https://drupal.org/project/comment_translate
Will this problem solved in Drupal 8?
Read moreTMGMT in Vienna
There will be a presentation on TMGMT at the Drupal Camp in Vienna (22./23. November 2013):
Check it out here: http://2013.drupalcamp.at/session/translation-management.
If you are interested in the subject, please come by and talk to us. We can use all the help available and are open to new ideas and collaborators.
Read more