http://drupal.org/documentation模倣サイトを外部に作ろうと思っています

みなさま、ご無沙汰しております。
このグループをマニュアルの翻訳作業と公開場所とするのは向いていないため、
ローカルPCで試してみました。

少ないHuckとコア及び寄稿モジュールで実現できる目処がおおよそ付きました。
ここのグループで作業と公開することを提案したのはアカウントや管理権限の面倒くささからです。
しかし、外部サイトで作成することの方が現実解と思います。
いずれdrupal.orgに統合するときがきたら、統合する前提で外部サイトで運用したいと思いますが皆さんいかがでしょうか？

適当なレンタルサーバーで模倣サイトをデモして見ていただいてとも思ったのですが、
サーバーを借りるのもなんなので、sourceforge.jpに　http://sourceforge.jp/projects/drupal-doc-jp/　を作成し、
ここのプロジェクトページにdrupal7をインストールし、模倣デモを公開しようとした。
なんか私の知識ですとファイルのパーミッションやらその他エラーを解決することができません。
sfではプロジェクトページは外部に転送することもできますので、そうすることも選択肢の1部ですが、そうすればsf自体も必要ありません。
（sfにサイトを作れるかなと思ったのでプロジェクトを作ったまで）
少し詳しいかたは、手とり足とり教えてもらえませんでしょうか。
今の疑問点はファイルのアクセス権とモジュールアップデート、テーマアップデート、翻訳のサーバーからの取込などファイル作成がsf.jpでできるのか？です。
sfが向かなければ、安いホスティングまたは無料のdrupalホスティングを探したいと思います。
そこそこ充実すればスポンサーしてくれそうなきもします。（寄付などは集めません、サーバー運用のみです）

模倣サイトの概要は次のとおりです。
（コンテンツタイプ、適宜ブック階層を利用）
　マニュアルページ　http://drupal.org/documentation
　APIリファレンス　http://api.drupal.org/api/drupal
　モジュールページ　http://drupal.org/project/modules
　テーマページ　http://drupal.org/project/themes
　私的なページ

（タクソノミーまたはタグ）
　drupal.orgの各ページと一致させる
　　バージョン、ステータス、非推奨なものなど、詳しくはdrupal.orgを見てください

（使用するモジュール、特徴的なもの）
　OpenIDモジュール（アカウントの簡略化で必要があれば）
　ブックモジュール（マニュアルの階層化）
　リンクモジュール（drupal.orgの参照先へのフィールド入力を義務化）
　エクスターナルリンクモジュール（内部リンクと外部リンクを分かりやすいように）
　Diffモジュール（リビジョンの変更履歴をわかりやすく）
　Localization client, Localization updateモジュール（ついでにl.d.oの翻訳もしちゃえ）
　i18nモジュール（必要ないが、日本人以外の翻訳者対応や、対比コンテンツの一時保存用など）
　
（その他アイデア）
　作成日時、作成者、変更日時、変更者のノードビュー内表示
　マニュアルの参照先、ライセンス一致の明示（Doc-JPでやってるテーブルテンプレートみたいなイメージ）

（問題点）
モジュール内のマニュアル参照？アドバンスドヘルプとか？への対応方法はペンディング。

（権限）
スーパーアドミン等に私は興味はありません。
drupalのアドミンは3人くらいにしておいて、あとは全ユーザー全権同一。
余り難しく考えるとまた議論になりそうだから。

こんな感じです。
マニュアルの構成はブック階層管理ができるのでどこから翻訳しても良いと思います。
ページごとに翻訳が完了すれば階層を整理する。
drupal.orgの参照があるので、万一階層化がきちんとできてなくても、一応理解できるでしょう。
翻訳が古くなったら、タクソノミーのステータスを要アップデートや非推奨にして、別にページを作る。
翻訳の議論自体はDoc-JPグループか、l.d.oで行う。

いかがでしょうか、ゆるーく、かつ自由に皆さんでできることの翻訳ページを作っていきませんか？