当グループ運営について

このグループは当初、d.o のハンドブックを翻訳するべく作られましたが、試行錯誤の結果、g.d.o が持つ機能ではドキュメンテーションの翻訳をホスト・維持管理することが難しいという結論に至ったと理解しています。

ただ、グループのホームページ上にそのことが明記されていないため、このグループが事実上休眠状態であることは一見分からず、サイトを訪れた方が混乱するのではないかと懸念しています。そのため、まずはこのグループの作業中コンテンツを非公開にすることを提案します。ホームページにあるリンクは翻訳されていないものがほとんどなので、これらも削除するのが良いと思います。

色々な方が貴重な時間を費やしてくださったので、このような提案をすることは恐縮ではありますが、ユーザーの混乱を避ける上で必要な作業ではないかと考えています。

もし提案があるようでしたらコメントをお願いします。反対意見が出ないようであれば、私の判断でアップデートさせていただこうとおもいます。

みなさま、ご無沙汰しております。
このグループをマニュアルの翻訳作業と公開場所とするのは向いていないため、
ローカルPCで試してみました。

少ないHuckとコア及び寄稿モジュールで実現できる目処がおおよそ付きました。
ここのグループで作業と公開することを提案したのはアカウントや管理権限の面倒くささからです。
しかし、外部サイトで作成することの方が現実解と思います。
いずれdrupal.orgに統合するときがきたら、統合する前提で外部サイトで運用したいと思いますが皆さんいかがでしょうか？

適当なレンタルサーバーで模倣サイトをデモして見ていただいてとも思ったのですが、
サーバーを借りるのもなんなので、sourceforge.jpに　http://sourceforge.jp/projects/drupal-doc-jp/　を作成し、
ここのプロジェクトページにdrupal7をインストールし、模倣デモを公開しようとした。
なんか私の知識ですとファイルのパーミッションやらその他エラーを解決することができません。
sfではプロジェクトページは外部に転送することもできますので、そうすることも選択肢の1部ですが、そうすればsf自体も必要ありません。
（sfにサイトを作れるかなと思ったのでプロジェクトを作ったまで）

D7も出たことだし、久しぶりにここのコンテンツ管理を考えようと思って、タクソノミーに新しいボキャブラリを追加しようと思っているのですが、どうやってやりましたっけ？？？
どなたか教えてください～
恥ずかしながら２、３日見つけられずにハマってます～（滝汗）
管理者なのにスミマセン。。。

昨日ホームページのwikiリンクスタートセクションにマイナス投票がある事に気付きました。

このグループのボランチィア活動にマイナス投票などという意見は必要無いと考え、wikiなどでマイナス投票を発見したら、皆さんでプラス投票をしてもみ消してしまう事を提案してよろしいですか？

得にホームページでのマイナス投票は陰湿だと思いますので（wiki全般含め）”あっマイナス投票だ、プラスに一つ！”という簡単な反応として皆様に協力要請したいと思います。

私のスキル不足によりg.d.oの機能の把握に時間がかかり、
fujiさんも着々とページ構成だけ先行配置されているようですが、
他のみなさんには試行段階から脱却できなく申し訳ないと思っています。

メンバーも現段階で10名となり、あまり個々ページの翻訳は進んでおらず、おそらく枠組みが完成するまでお待ちされていると想像しますので、現段階でのご意見をお聞きできればと思っています。

私のご提案する前提は、
・気軽に多くの人が参加しやすく（下調べのついでに翻訳アップ的な）
・簡単に作業でき（g.d.o上、他のツールを使って）
・マニュアルがわかりすく体系化
・翻訳の完成精度は２の次。（ある程度drupal理解者が増えてきたら、どんどん修正）
で考えていますが、現Doc-JPを見て触ってどのようにお感じになりますか？

※g.d.oの機能に詳しく、管理アカウント（Organizers）欲しいいう方はお気軽に言ってください。

TO-DOリストをwikiで管理ついてですが、
いくつかタスクを追加しました。
NewとかUpdateとかアラートがわかるように、Homeとかナビに配置しないと、見落としそうです。

グループ名を日本語で話すときに”ドキュメンテーションジャパニーズ”と言いながら話すのは話し辛いので、何かあだ名的な物を考えませんか？

Doc-JP（ドックジェーピー）やDJP（ディージェーピー）など。

僕はDoc-JPもしくはDoc-jpに一票。決定されたらホームページの題名にカッコ”（...）”　で付け足しましょう。