Docs Team Reboot: Focus on documentation infrastructure again!

Hello wonderful members of the Drupal Documentation Team!

Remember last fall, when we went through an amazing process of discussion and refinement for the Community Docs redesign? Putting aside what happened immediately afterwards (how long it took to get it actually deployed), do you remember how great it was when it was deployed finally? If not, take a look at a Community Documentation page, such as:
http://drupal.org/documentation/modules/dashboard
and remind yourself of the friendly "You can edit this page" link, the list of recent editors, the sidebar meta-data, and the fact that even though the page has images, it can be edited by anyone (actually I just unlocked that page). :)

So... there have been some changes in infrastructure processes recently, and I've been assured that the deployment delay we experienced on the previous effort won't happen again. And I'd like to get the Docs Team Energy revved up again, so we can work on some more improvements. Your thoughts are solicited on the following:

• Navigation - This was a big item that we postponed last year: is there something we can do to improve the navigation sidebar for Community Docs pages?
• Follow-ups compendium - This is a list of improvements that were proposed during last year's re-design, and postponed. Which ones should we look into further, and which ones should we just let fade away?
• Talk module - This is about whether we should be using the Talk module for comments
• Other issues with the docs infrastructure tag - Search for other issues of interest

Let's get to work on these ideas!

p.s.: This is just the first (or maybe the second) step in a plan I have to really improve things with Documentation in Drupal... I'll be posting more about that soon (probably in the quarterly What's Up With Docs post that will go into the drupal.org front page news).