undefined

Hi there all and thanks everyone for their work in the zen theme! I'm pretty new to drupal and I was using it as a basis in a multi-lingual site but I was in front of a bug: when the presentation language was different than the default language the logo link (which is supposed to take you back to the home page) was pointing always on the default language. I started searching on google, thinking that it was a drupal problem, but since I couldn't find nothing I started to search through the source code of zen theme.