Hejsan!

Hej! Vad kul att äntligen hittat hit! Mitt namn är David Gustafsson, kommer från göteborg (i närheten), och har hållt på med Drual ett tag även om intresset först nu tagit fart ordentligt. Jag gick med i gruppen mest för att jag har börjat översätta lite moduler (Views, CCK och ett par till) och tänkte lägga upp dessa om intresse finns. (Innan jag började kollade jag runt lite efter svenska översättningar , möjligt att det finns men har i så fall inte lyckats hittat dem). Har inte direkt lags ner min själ i översättningsarbetet det det behövde gå snabbt och lätt (men förbättrar nog då jag får met tid), men det är inte allt för illa. Har försökt följa de standarder och riktlinjer som finns på sidan, lägger upp dem då jag städat upp det värsta.

I övrigt så är jag en helt vanlig IT-student som tilltalas starkt av iden med öppen källkod och fri mjukvara. Just nu står jag lite med en fot i arbetslivet och en fot i studierna, men har redan fått möjlighet att sätta drupal på prov i form av ett intranät på ett kommunalt företag, och det har funkat hur bra som helst. Lite inspirerad av detta har jag även haft lite planer en drupaldistrubition tänkt för högstadium och gymnasieskolor som kommnikationsplattform mellan elever och lärare. Lite som Edubuntu och tanken om en fri plattform för lärande, men i betydligt mindre skala. Tex. http://moodle.org/ och https://launchpad.net/schooltool finns ju redan, men tror att man i Drupal kan göra det bättre, enklare och framför allt mer anpassat för svenska skolan. Har jobbat en del som timanställd lärarvikarie (och upptäckt på att jag är betydligt bättre på att programmera). Kanske i vissa öron låter som ambitiöst projekt men tror inte det behöver vara så. Mesta finns redan i drupal, och huvudsakliga arbetsinsatsen blir nog att att klistra ihop det hela till något sammanhängande och användbart. Givetvis är väl målet att även göra det integrerbart med befintliga system (för schemaläggning, betyg osv) om det känns intressant, men tar en sak i taget och börjar i liten skala. Kommer nog att starta en tråd lite längre fram när jag väl satt igång, mycket tacksam om någon är intresserad av att hjälpa till eller komma med ideer och förslag.

Hälsningar David