Posted by Udden on April 6, 2010 at 4:05pm
Hej alla,
Är det någon som kan förklara vad "1 läsning" betyder?
Infon finns till vänster om etiketten "Tags" och visas när jag listar noder eller klickar på rubriken och tittar på noden i sin helhet.
Vår webbplats visar produkter och det är bara en produkt som har fått "1 läsning".
Vad kan det vara?
Comments
Det är hur många gånger någon
Det är hur många gånger någon klickat på länken och sett hela noden.
Testa att klicka länken till "artikeln" och gå tillbaka så bör du hqa en två:a.
/Oscar
"Läsning" är lite svårt att
"Läsning" är lite svårt att förstå, "sidvisning" kanske skulle vara tydligare?
Re: "Läsning" är lite svårt att...
Du kan döpa om det till vad du vill, under translate eller i po filen.
Jo, det vet jag, jag menade
Jo, det vet jag, jag menade inte för min egen del utan det var en kommentar om översättningen av 1 read/@count reads (länken fungerar bara om man är inloggad på localize.drupal.org).
Läsning är den översättning som ligger originalet närmast så det får nog räknas som korrekt, men som begrepp för hur många som besökt en webbsida tror jag sällan man pratar som läsningar på svenska ("Hur många läsningar hade din artikel?"). Visningar är nog vanligare.