国際化:多言語サイトの構築

Events happening in the community are now at Drupal community events on www.drupal.org.
You are viewing a wiki page. You are welcome to join the group and then edit it. Be bold!

  

元記事URI Internationalization: Build Multilingual Sites
編集リンク
ステータス 作業中
メッセージ どなたでも参加可能です
変更を行った場合は、Revision informationにLog messageを残してください
ライセンス The Drupal handbook pages are © 2000-2010 by the individual contributors and can be used in accordance with the Creative Commons License, Attribution-ShareAlike 2.0. PHP code is distributed under the GNU General Public License

これは完全なマニュアルで、Drupalの多言語パッケージ(i18n)による多言語サイトの構築の段階を追ったガイドです。
This is a complete manual and step-by-step guide to building multilingual websites with Drupal and the internationalization package (i18n).

この国際化パッケージは モジュールの集まりで、ロケールモジュールによる基礎的な翻訳インターフェースのほかに、多言語によるコンテンツやカテゴリーによる包括的な多言語サイトを許可するいくつかの機能があります。
The internationalization package is a collection of modules that adds, besides the basic interface translation provided by the locale module, several features that allow for the creation of comprehensive multilingual sites with content and categories in multiple languages.


--NAV

  • 機能の概要 Feature Overview
  • メニューとプライマリ/セカンダリリンク Menus and primary / secondary links
  • 多言語対応タクソノミー(分類) Multilingual Taxonomy
  • 多言語対応変数 Multilingual Variables
  • ユーザー定義文字列の翻訳(モジュール開発者) Translating user defined strings (module developers)
  • ユーザー定義文字列の翻訳 Translating user defined strings
  • Drupal 5からDrupalの6へのアップグレード Upgrade from Drupal 5 to Drupal 6
  • 他に貢献さんれたモジュールとの構築 Integration with other contributed modules
  • 手引書、チュートリアルやリンク HowTos, tutorials and links
  • 国際化バージョン4.7:多言語対応のコンテンツ Internationalization 4.7: Multilingual content
  • 国際化バージョン5.xの:多言語サイト構築 Internationalization 5.x: Building multilingual sites
  • テーマに設定およびPHPスニペット Theming and PHP Snippets
  • いくつかのサンプルサイト Some sample sites

< 言語とロケールモジュール  上階層  [[国際化:多言語サイトの構築 >> 機能の概要|機能の概要]] >