Drupal in Serbia | Друпал у Србији
This group is for all Serbian speaking Drupal users and developers. It is a central place of information exchange, e.g. regarding events in Serbia, coordination of meetings, marketing and everything else related to the Serbian Drupal community.
Ова група је намењена свима који су заинтересовани за Друпал систем. Ово је почетно и званично место за комуникацију око догађаја у вези са Друпалом, координацију састанака и свега што може да вам помогне да лакше овладате Друпалом.
VPS ili Dedicated hosting za Drupal sajt
Pozdrav svima,
Mom prijatelju je potrebno da sto prije izabere dobar VPS (eventualno Dedicated) hosting za malo kompleksiniji Drupal sajt. Isprobao je nekoliko shared hosting resenja ali na svakom je sajt bio prespor tj. prakticno neupotrebljiv. Sad je smjesten na jednom dedicated serveru i bas dobro radi, ali mora u narednih nekoliko dana da ga preseli.
Read more
Okupljanje #4
Došlo je na red i četvrto okupljanje koje se u dogovoru sa ostalim "okupljačima" organizuje u Novom Sadu. Eto prilike da drugari iz Beograda malo razgledaju Novi Sad pre ili posle okupljanja, pošto su pojedini ljudi bili zainteresovani da osim okupljanja neko vreme posvete i šetnji po gradu.
A to je ujedno i jedan od razloga što je ovo okupljanje organizovano za vikend. Drugi razlog je što Novosađanima takođe odgovara vikend, a i većini odgovara subota kao odabrani dan, jer nedelju žele da iskoriste kao dan za odmor. Pored toga većina se izjasnila da su adekvatniji popodnevni sati.
Read moreTranslation Marathon #1
Prevodilački maraton #1 je došao kao ideja na Okupljanju #2 od ljudi iz MontenaSoft i Greenfish (koji
već neko vreme rade na prevođenju Drupal-a na zvaničnom serveru za lokalizaciju), kako bi se uz druženje obavio velik posao za srpsku Drupal zajednicu.
Drupal Group Serbia Meeting: 14. Oct 2010. - 20:00h
Vise detalja o okupljanju se moze videti na sajtu zajednice Drupal Srbija http://drupal.rs/događaji/okupljanje-3
More details about meeting can be found at official Drupal Serbia community website http://drupal.rs/doga%C4%91aji/okupljanje-3
Read moreDrupal Group Serbia Meeting: 30. Sep 2010. - 20:00h
Pozdrav svima,
nakon inicijalnog sastanka u Novom Sadu, Drupal Group Serbia organizuje i prvi sastanak u Beogradu.
Lokacija i vreme:
četvrtak, 30. septembar 2010. - 20:00h
Caffe "Kolačić" (mapa)
Antifašističke borbe 34 (lokal 4)
Novi Beograd 11070
Teme sastanka su:
- upoznavanje
- drupal.rs: dalji pravci razvoja
- organizovanje redovnih sastanaka
- razno: dodajte svoju temu
Drupal Camp - Prvi sastanak radi upoznavanja i razmene ideja
Skorašnjom komunikacijom sa ekipom koja je bila na Drupal Camp-u u Rumuniji u maju ove godine, došli smo na ideju da održimo sastanak gde bi se malo upoznali i razmenili ideje povodom organizacije Drupal Camp-a u Srbiji naredne godine.
Odlučili smo da taj prvi sastanak bude u Novom Sadu u Subotu 17.07.2010. - 17:00 u kafeu "Oblomov", koji se nalazi u ulici Vojvođanskih brigada 16 (Google Mapa), u blizini SPENS-a.
Read more
Thank you!
The first Romanian Drupalcamp is over. There were a lot of exciting presentations and a lot of fun too.
Here are some statistics:
Read moreDrupalcamp Timisoara 2010 - Open for Session Proposals
We are ready for Session Proposals on Drupalcamp Timisoara 2010. If you feel that you have something to share in the "Drupal World" and you are a registered participant, you can submit a session proposal.
In few days all participants to Drupalcamp Timisoara will be able to vote/favorite sessions they like. Session proposals will close few days before the conference. We will announce this date in the near future.
For details visit the Drupalcamp site at http://drupalcamp.ro
Read more
Drupalcamp Timisoara 2010, Romania
Drupal Romania Association (http://drupal.org.ro) currently organizes its first major event, the Timisoara 2010 Drupalcamp, taking place during 5th and 6th of June, 2010. Registration is now open, and we will launch the call for submissions soon.
Read more
Pomeranje sajta za prevod na localize.drupal.org
Pozdrav,
Imam predlog da se prevođenje pomeri na http://localize.drupal.org/ ako se svi slažete.
To ipak daje jednu ozbiljniiju dimenziju celom naporu.
Da bi se to učinilo, potrebno je da se predloži team leader (što mislim da bi trebalo da bude pivica zbog minulog rada :) ali i zato što je sav dosadašnji napor koncentrisan oko sajta koji je namestio.
Već sam uputio predlog na sajtu da se inicira pokretanje grupe pošto Serbian nije izlistan ni na spisku ni na listi čekanja.
Read more
City selection for DrupalCon 2010 still wide open
Please note that the list of cities from http://groups.drupal.org/node/26241 (as per the BoF in Paris) is just a list of possible suggestions. Please see the draft document that has been proposed for city selection guidelines: http://groups.drupal.org/node/27246
The goal is to publish that document at the end of this week (after incorporating feedback from the community) and to start receiving city proposals immediately after that. Since we need to have recommendations to give to the Drupal Association by October 15 the proposal phase will have to be short. The proposal phase will probably end October 1. After that we will have the proposals reviewed by the events agency to gather their feedback in time for the October 15 deadline.
If you want DrupalCon in your city/country in 2010 please review the document and add your feedback!
http://groups.drupal.org/node/26241
Drupal Association: European communities summit (at Paris DrupalCon)
This Paris DrupalCon BoF is for representatives of national and regional Drupal communities in Europe.
Topics include:
-
Getting support from the Drupal Association
-
Future DrupalCons in Europe.
Please leave comments on the Paris site.
Read more
Update sajta za prevodjenje
Pozdrav svima,
Sajt za lokalizaciju na srpski jezik je update-ovan i nadam se da je sada mnogo bolji. O novostima na sajtu mozete procitati na http://l10n.montenasoft.com/node/28.
U svakom slucaju ova verzija je daleko bolja od prethodne i mozemo da pocnemo sa novim prevodjenjem to jest poboljsanjem postojeceg prevoda za Drupal 6.
poz
ivica
Prevod kompletnog interfejsa manualno
Poštovani drupalci,
Prošle nedelje sam testirao drupal s ciljem da se uverim u njegove sposobnosti što se tiče kreiranja quick community portala.
Prezadovoljan sam kako sve funkcioniše, jedino još nisam shvatio neke stvari oko prevođenja pa bih zamolio Vas iskusnije da mi malo pomognete.
Krenulo je :))) Srecno!
Sto bi se reklo kod nas na brdu: Krenulo je:)) Srecno!
Cestitke i zahvalnost svim ljudima koji su pokrenuli i odradili veliki deo posla u prevodjenju na http://l10n.montenasoft.com/ kao i svima koji su pomogli pokretanjе српске групе.
