View fält utan radbrytningar

Jag är inte särskilt kunnig när det gäller theming, men har hitintills hankat mig fram skapligt och lyckats modifiera templates och css så att jag fått till det jag vill. Nu har jag dock kört fast på en sak som jag inte vet hur jag får till.

För att visa bilder på tillhörande inlägg (inlagda med image field men dolda på noden) så använder jag views med två node-content-visningar som bifogas noden. Dessa används för att plocka ut första bilden och visa den stor medan övriga plockas ut och visas som tumnaglar. Jag har fått allt att fungera som jag vill förutom att tumnaglarna för bild 2...n alla hamnar ovanför varann då views ju "levererar" varje bild på ny rad.

Se exempelvis: http://www.lejondans.com/dansdagbok/dansdagbok-2011-04-23-gavle-folkets-...

Hur gör jag för att kunna få bilderna att inte radbrytas från views, ska jag byta formatering i views eller ändra tpl-fil eller lägga till css? Jag lyckas inte begripa vad det är som gör att raderna bryts för varje bild, således känner jag mig lite fast, har testat så mycket utan att bli klokare.

Tacksam för vägledning!
/LEJon