Posted by dixon_ on October 22, 2008 at 11:47pm
Hej alla svenska Drupalister!
Jag skulle vilja be den svenska communityn om hjälp vad gäller svenska översättningar av de vanligaste tilläggsmodulerna. Jag har postat 6st rykande färska översättningar som skulle behöva ses över av fler ögon, innan dom är redo att skickas in på riktigt.
Hur gör jag för att hjälpa till?
Du är bara några enkla steg från att hjälpa till och göra Drupal bättre!
- Gå in i ärendekön för den svenska översättningen och leta upp ett ärende med en översättning.
- Läs igenom ärendet och granska dom bifogade filerna. Det finns en översättningsguide som översättare ska försöka hålla sig efter.
- Delta i diskussionen och lämna en kommentar med dina åsikter eller förslag på ändringar.
- Slutligen. Vänta på att en administratör skickar in översättningen och gör Drupal ännu bättre, tackvare din hjälp :)
För mer ingående information om hur du skapar eller redigerar översättningar finns det en bra guide.
Comments
Respect!
Det var i sanning ett respektabelt jobb du gjort. Nu gäller det bara att läsa igenom och hitta eventuella missar, och sen har ytterligare sex moduler en svensk översättning. Stabilt!
//Johan Falk, Solna
gött mos
Några tusen snuttar översatta, men statusen har inte uppdaterats på några veckor nu. Hur går det? :)
Progress status
Status overview
Top contributors
People with most approved translations